The Mark Of Cain — Lone Pine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mark Of Cain adlı sanatçının "Lone Pine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a strange land
When you’re an outlander
The discovery of wanting
An ecstasy of fumbling
And while the Earth leapt at our feet
Its hands like those of ancient lovers
Pulling us
They’ll follow us in our every move
Drag us down, alone, under
Drag me down
Drag me down
(Drag me)
And fortune, she’s a cunt
And there are few that die well
When they’re in the front
In the neck, or the nick
One’s as good as the other
We dragged our boots over no man’s land
And held our sway, when lead did sing
And pulled the others in our wake
Try not to think, only take
It’s a cold place to be
In between
A shipwreck at sea
From Paschendale
To Villiers Bretonneaux
The neck, Lone Pine
And Anzac Cove
Drag me down
Drag me down
Stepping and trudging
This endless grim mile
Nothing ahead
But the naked and dead
Deceased and devoid
Nothing ahead
Stepping and trudging
The naked and dead
Nothing moves forward
Nothing ahead
Deceased and devoid
The naked and dead
The naked and dead
The naked and dead
Şarkı sözü çevirisi
Bu garip bir ülke
Bir yabancıyken
Arzunun keşfi
Okşayarak bir ecstasy
Ve Dünya ayaklarımıza sıçradı
Eski aşıklar gibi elleri
Bizi çekerek
Her hareketimizde bizi takip edecekler.
Bizi aşağı, yalnız, altına sürükle
Beni aşağı Çek
Beni aşağı Çek
(Beni sürükle)
Ve fortune, o bir pislik
Ve iyi ölen çok az insan var
Onlar öndeyken
Boynunda veya çentik
Diğeri kadar iyi bir
Botlarımızı kimsenin topraklarına sürükledik.
Ve kurşun şarkı söylediğinde sallanmamızı sağladı
Ve diğerlerini de bizim peşimizde çekti.
Düşünmemeye çalış, sadece al
Burası soğuk bir yer.
Aracı
Denizde bir gemi enkazı
Paschendale'den
Villiers Bretonneaux İçin
Boyun, yalnız çam
Ve Anzak Koyu
Beni aşağı Çek
Beni aşağı Çek
Adım ve trudging
Bu sonsuz kasvetli mil
Önümüzde hiçbir şey yok
Ama çıplak ve ölü
Ölen ve yoksun
Önümüzde hiçbir şey yok
Adım ve trudging
Çıplak ve ölü
Hiçbir şey ileriye doğru hareket etmiyor
Önümüzde hiçbir şey yok
Ölen ve yoksun
Çıplak ve ölü
Çıplak ve ölü
Çıplak ve ölü