The Married Monk — Night prince şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Married Monk adlı sanatçının "Night prince" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the night prince
Blowing my money on shoes
Blowing my money on booze
I’m the night prince
And if I sneer at other dancers
That’s because attitude matters
Attitude matters…
You think your smiles flatter my ego
But can’t you see I’m just a pathetic weirdo
I wish there was a land
Where I could just feel good for free
I’m the night prince
Fresh mint breath
Always
Pearls of sweat on my forehead
I’m a storm I’m futureless
I’m a storm I’m futureless
I smile at strangers
Smile at rangers, hipsters, angels, builders
I’m the night prince I am the night prince
Yeah my life was dull
But I’m trying hard to sex it up
Yeah my life was dull
But I’m trying hard to sex it up
And it doesn’t really matter
If I’m deck or fin
No.
Şarkı sözü çevirisi
Ben gece prensiyim.
Ayakkabı paramı üfleme
İçki paramı üfleme
Ben gece prensiyim.
Ve eğer diğer dansçılara sırıtıyorsam
Çünkü tutum önemlidir
Tutum önemlidir…
Gülümsemelerinin egomu gururlandırdığını mı sanıyorsun?
Ama görmüyor musun ben sadece acınası bir ucubeyim
Keşke bir arazi olsaydı.
Ücretsiz olarak iyi hissedebileceğim bir yer
Ben gece prensiyim.
Taze nane nefesi
Her zaman
Alnımda ter incileri
Futureless ben fırtına değilim
Futureless ben fırtına değilim
Yabancılara gülümsüyorum
Rangers, hipsters, melekler, inşaatçılar gülümseme
Ben gece prensiyim ben gece prensiyim
Evet hayatım sıkıcıydı.
Ama seks yapmak için çok uğraşıyorum.
Evet hayatım sıkıcıydı.
Ama seks yapmak için çok uğraşıyorum.
Ve bu gerçekten önemli değil
Eğer güverte veya fin isem
Hayır.