The Mars Volta — Cotopaxi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mars Volta adlı sanatçının "Cotopaxi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When sanskrit brought my mother tongue
scarabs filled the pillow
Comic strips to pay for them
fools from which to teach
And in that pulse the future said
story had been spun
Wet your bed so sleep in it cards can make a house
Up that hill go the last of my crumbs
we’ll be lucky if we eat tonight
Up that hill go the last of my crumbs
that’s why I’ll magnify a hole
When lightyears came and lightyears passed
tugging on the brink
Smoldering bullet missing
put down in its sleep
Strangled in the background
fitted for a mask
Future won’t believe you
here’s the revered past
Up that hill go the last of my crumbs
we’ll be lucky if we eat tonight
Up that hill go the last of my crumbs
that’s why I’ll magnify a hole
Don’t beat around the pulpit
there is no lost and found
Where is the Devil waiting?
Trying to disguise
I’ve seen what you used to look like
down here you won’t survive
I’ve got the weight of half of the world
don’t stop dragging the lake, don’t stop dragging the lake
I won’t come home if you can’t come home
even if you make a grave with my name
I’ve got the weight of half of the world
you’d better keep on looking for me I won’t come home if you can’t come home
don’t stop dragging the lake, don’t stop dragging the lake
Up that hill go the last of my crumbs
we’ll be lucky if we eat tonight
Up that hill go the last of my crumbs
that’s when I’ll magnify a hole
(In your abdomen)
Find me the head
and I’ll show you the body
Lay it to rest
don’t say you’re sorry
Şarkı sözü çevirisi
Sanskritçe anadilimi getirdiğinde
bok böcekleri yastığı doldurdu
Onlar için ödeme yapmak için çizgi romanlar
öğretmek için hangi aptallar
Ve bu darbede gelecek şöyle dedi
hikaye bükülmüş olmuştu
Yatağınızı ıslatın, böylece içinde uyuyun, kartlar bir ev yapabilir
O tepeye git kırıntılarımın sonuncusu
bu gece yemek yersek şanslı oluruz.
O tepeye git kırıntılarımın sonuncusu
bu yüzden bir deliği büyüteceğim
Lightyears geldi ve lightyears geçti
eşiğinde mastürbasyon
Yanan mermi eksik
uykusunda indir
Arka planda boğuldu
bir maske için donatılmış
Gelecek sana inanmayacak.
işte saygı duyulan geçmiş
O tepeye git kırıntılarımın sonuncusu
bu gece yemek yersek şanslı oluruz.
O tepeye git kırıntılarımın sonuncusu
bu yüzden bir deliği büyüteceğim
Minber etrafında dövmek yok
kayıp ve buluntular yok
Şeytan nerede bekliyor?
Gizlemeye çalışıyorum
Eskiden nasıl göründüğünü gördüm.
burada hayatta kalamazsın.
Dünyanın yarısının ağırlığına sahibim.
Gölü sürüklemeyi bırakma, Gölü sürüklemeyi bırakma
Eğer eve gelsene eve gelmem
benim adımla bir mezar yapsan bile
Dünyanın yarısının ağırlığına sahibim.
beni aramaya devam etsen iyi olur. eve gelemezsen eve gelmeyeceğim.
Gölü sürüklemeyi bırakma, Gölü sürüklemeyi bırakma
O tepeye git kırıntılarımın sonuncusu
bu gece yemek yersek şanslı oluruz.
O tepeye git kırıntılarımın sonuncusu
işte o zaman bir deliği büyüteceğim
(Karnınızda )
Bana bir kafa bul
ve sana cesedi göstereceğim.
Dinlenmek için yatıyordu
bana üzgün olduğunu söyleme