The Marshall Tucker Band — Tell It to the Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Marshall Tucker Band adlı sanatçının "Tell It to the Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t stand to see a grown man
Hit a little kid
Or get cussed out for somethin'
Not even knowin' what he did
See a man any man
Messin' 'round with your best friend’s wife
Or sit helpless in the corner
And watch a man drink away his life
I’m gonna clean up my soul lord
You don’t owe me no back pay
I’m gonna tell that to the devil
When I see him today
Walked to a graveyard
May they all rest in peace
I wish they could all go to heaven
I bet two did at least
Someone that don’t feel sorry
For the helpless and the blind
Kinda makes you wanna pick up the bible
And memorize every single line
I’m gonna clean up my soul lord
You don’t owe me no back pay
I’m gonna tell that to the devil
When I see him today
See a man walk by a beggar
With an empty tin cup
Kinda makes you wanna grab him
By the back of the neck
Knock him down and never pick him up
I’m gonna clean up my soul lord
You don’t owe me no back pay
I’m gonna tell that to the devil
When I see him today
I’m gonna tell that to the devil
When I see him today
Şarkı sözü çevirisi
Yetişkin bir adamı görmeye dayanamıyorum.
Küçük bir çocuğa vur
Ya da bir şey için küfretmek
Ne yaptığını bilmenin bile değil'
Bir erkek görmek herhangi bir adam
En iyi arkadaşının karısı ile uğraşıyorum
Ya da köşede çaresiz otur
Ve bir adamın hayatını içmesini izle
Ruhumu temizleyeceğim lordum.
Bana geri ödeme borçlu değilsin
Bunu şeytana söyleyeceğim.
Bugün onu gördüğümde
Bir mezarlığa yürüdü
Hepsi huzur içinde yatsın
Keşke hepsi cennete gidebilselerdi.
Bahse girerim en az iki kişi yaptı
Üzülmeyen biri.
Çaresiz ve kör için
İncil'i almak istemeni sağlıyor.
Ve her satırı ezberlemek
Ruhumu temizleyeceğim lordum.
Bana geri ödeme borçlu değilsin
Bunu şeytana söyleyeceğim.
Bugün onu gördüğümde
Bir dilenci ile yürüyen birini görmek
Boş bir teneke bardak ile
Onu yakalamak istemeni sağlıyor.
Boynun arkasına
Onu yıkın ve asla onu almayın
Ruhumu temizleyeceğim lordum.
Bana geri ödeme borçlu değilsin
Bunu şeytana söyleyeceğim.
Bugün onu gördüğümde
Bunu şeytana söyleyeceğim.
Bugün onu gördüğümde