The Marshall Tucker Band — Time Don't Pass By Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Marshall Tucker Band adlı sanatçının "Time Don't Pass By Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I dreamed I laid me down and died
And lots of people came and signed their name
But only a few of them cried
They put me in a big pine box
And dropped me in a deep dark hole
And the preacher said a prayer for my lost soul
Well they covered me up and left me there to rot
And the guy next to me said, «Friend, I see
That’s a mighty fine box you’ve got»
He seemed kind of friendly
So I asked him the time of day
I heard him laughing
Then I know I heard the devil say
Time don’t pass by here no more
Just empty space and fear
No plane to fly, no wine to pour
Only pain to replace the tears
You can never recall your memories
You can never retrace the years
You’ll cry but no one hears
'Cause time don’t pass by here
Well, I woke up And wiped a tear away from my eye
And me and Mary Jane made a paper plane
Just to see how high we’d fly
She’s just like each passing day
She’s there and then she’s gone
And I’m the one that’s always gettin' stoned
Seems it’s hard for me to find where I belong
But I think that I’m the happiest
When I’m singing the saddest songs
When it comes my turn to die
And when I’m really gone
I hope the devil writes these words
Upon my tombstone
Time don’t pass by here no more
Just empty space and fear
No plane to fly, no wine to pour
Only pain to replace the tears
You can never recall your memories
You can never retrace the years
You’ll cry but no one hears
'Cause time don’t pass by here
You’ll cry but no one hears
'Cause time don’t pass by here
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece rüyamda yattım ve öldüm.
Ve bir sürü insan geldi ve isimlerini imzaladı
Ama sadece birkaçı ağladı
Beni büyük bir çam kutusuna koydular.
Ve beni derin bir karanlık deliğe düşürdü
Ve vaiz kayıp ruhum için dua etti
Beni örtbas ettiler ve orada çürümeye bıraktılar.
Ve yanımdaki adam dedi ki, " arkadaşım, görüyorum
Çok güzel bir kutun var.»
Arkadaş canlısı görünüyordu.
Bu yüzden ona günün saatini sordum
Güldüğünü duydum
O zaman biliyorum ki şeytanın dediğini duydum.
Zaman burada geçmiyor artık
Sadece boş alan ve korku
Uçmak için uçak yok, dökmek için şarap yok
Gözyaşlarını değiştirmek için sadece acı
Anılarını asla hatırlayamazsın.
Yıllar boyunca asla geri dönemezsin.
Ağlayacaksın ama kimse duymuyor.
Çünkü burada zaman geçmiyor.
Uyandım ve gözümden bir gözyaşı sildim.
Mary Jane ve ben bir kağıt uçak yaptık.
Sadece ne kadar yükseğe uçacağımızı görmek için
Her geçen gün olduğu gibi
O orada ve sonra gitti
Ve her zaman sarhoş olan benim
Ait olduğum yeri bulmak benim için zor görünüyor
Ama ben en mutlu olduğumu düşünüyorum
En üzücü şarkıları söylerken
Ölme sırası geldiğinde
Ve gerçekten gittiğimde
Umarım şeytan bu sözleri yazar
Mezar taşımın üzerine
Zaman burada geçmiyor artık
Sadece boş alan ve korku
Uçmak için uçak yok, dökmek için şarap yok
Gözyaşlarını değiştirmek için sadece acı
Anılarını asla hatırlayamazsın.
Yıllar boyunca asla geri dönemezsin.
Ağlayacaksın ama kimse duymuyor.
Çünkü burada zaman geçmiyor.
Ağlayacaksın ama kimse duymuyor.
Çünkü burada zaman geçmiyor.