The Marshall Tucker Band — Windy City Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Marshall Tucker Band adlı sanatçının "Windy City Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sittin' in Chicago on the thirtieth floor
Lookin' down on the city below
My heart is cold as the wind through the streets
And outside it’s starting to snow
Weeks ago I left you in sunny Caroline
Sittin' in our home in the pines
I got a job to do that takes me away from you
But your love still remains on my mind
I’m in love with that girl from that roebuck town
Since I met her she’s made my life so sound
She’s sweet and she’s kind and she’s mine all mine
She’s the best thing that I’ll ever find
The city lights have gone
And the night has brought a storm
And soon I’ll be headin' home to you
I can taste your wine
Though it’s been a long, long time
No more will I have the Chicago blues
I’m in love with that girl from that roebuck town
Since I met her she’s made my life so sound
She’s sweet and she’s kind and she’s mine all mine
She’s the best thing that I’ll ever find
Look, look around there’s snow on the ground
What a cold hard life that I’ve known
But my love still glows like the city below
Because of all the love she’s shown
I’m on a southbound train
Takin' me away from this snow
Takin' me where I really want to go Out of these chilly winds and havin' no friends
I need the warmth of your sweet lovin' soul
I’m in love with that girl from that roebuck town
Since I met her she’s made my life so sound
She’s sweet and she’s kind and she’s mine all mine
She’s the best thing that I’ll ever find
Got the windy city blues
Şarkı sözü çevirisi
Chicago'da otuzuncu katta oturuyorum.
Aşağıdaki şehre bakıyorum
Kalbim sokaklarda rüzgar gibi soğuk
Ve dışarıda kar yağmaya başlıyor
Birkaç hafta önce seni güneşli Caroline'da bıraktım.
Çam ağaçlarında evimizde oturuyoruz.
Beni senden alan bir işim var.
Ama aşkın hala aklımda
Roebuck kasabasındaki kıza aşığım.
Onunla tanıştığımdan beri hayatımı çok sağlamlaştırdı.
O tatlı ve nazik ve o benim.
O şimdiye kadar bulabileceğim en iyi şey
Şehir ışıkları gitti
Ve gece bir fırtına getirdi
Ve yakında eve, sana doğru gideceğim.
Şarabını tadabilirim.
Ama uzun, uzun zaman oldu
Artık Chicago blues'um olmayacak.
Roebuck kasabasındaki kıza aşığım.
Onunla tanıştığımdan beri hayatımı çok sağlamlaştırdı.
O tatlı ve nazik ve o benim.
O şimdiye kadar bulabileceğim en iyi şey
Bak, etrafına bak, yerde kar var.
Ne kadar soğuk ve zor bir hayat olduğunu biliyordum
Ama aşkım hala aşağıdaki şehir gibi parlıyor
Tüm bu sevgiden dolayı
Güney trenindeyim.
Beni bu kardan uzaklaştırıyor
Beni bu soğuk rüzgarlardan gerçekten gitmek istediğim yere götürüyorum ve hiç arkadaşım yok
Tatlı aşk ruhunun sıcaklığına ihtiyacım var
Roebuck kasabasındaki kıza aşığım.
Onunla tanıştığımdan beri hayatımı çok sağlamlaştırdı.
O tatlı ve nazik ve o benim.
O şimdiye kadar bulabileceğim en iyi şey
Rüzgarlı şehir blues var