The Martyr Index — A Garden for Every Fist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Martyr Index adlı sanatçının "A Garden for Every Fist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raise your fist in the air
Stick your trowel in the ground
Get up, get down, shake it all around
Get your get on to the rock n roll sound
Shooting up like grass through the sidewalk
Eco-systems in the city streets
We’re working our way through the gaps in the concrete
Busting open right beneath our feet
Oh! Can you see it? Whoah-oh!
The living city right before your eyes
Oh! Can you hear it? Whoah-oh!
Letting us know she’s only in a new guise
There’s no revolution
Until we touch the ground, reaching down to plant the seeds
We’re tilling the soil
A garden for every fist!
Raise your fist in the air
Stick your trowel in the ground
Get up, get down, start it right now
Gotta get a move-on on the under ground
We’ve got a thousand rooftops here
Situated for a little salvation
And a million forgotten spaces
Calling out for some imagination
Oh! Can you feel it? Whoah-oh!
The naked city beneath the soles of your feet
Oh! Can you believe it? Whoah-oh!
A metro-paradise awaits at the end of the street
There’s no revolution
Until we touch the ground, reaching down to plant the seeds
We’re tilling the soil
A garden for every fist!
Take it now!
Above the underground
That’s where you see us now
And this is our sound…
I’m singin' all my people — c’mon, c’mon and get down!
Oh! Can you see it? Whoah-oh!
It rises amidst the flourishing foliage
Oh! Can you believe it? Whoah-oh!
We’re working our way into a new age
There’s no revolution
Until we touch the ground, reaching down to plant the seeds
There’s no revolution
Without soiled hands
We’re tilling the soil
A garden for every fist!
Şarkı sözü çevirisi
Yumruğunu havaya Kaldır
Malalarını yere sok.
Kalk, aşağı in, her şeyi salla
Rock n roll sesine geçin
Kaldırımda çimenler gibi ateş ediyor
Şehir sokaklarında eko-sistemler
Betondaki boşlukları aşmaya çalışıyoruz.
Sağ ayaklarımızın altında açık Busting
Oh! Bunu göremiyor musun? Whoah-oh!
Gözlerinizin önünde yaşayan bir şehir
Oh! Duyuyor musun? Whoah-oh!
Sadece yeni bir kılığında olduğunu bize bildiriyor
Yok devrim
Yere dokunana kadar, tohumları dikmek için aşağı doğru uzanıyoruz
Toprak tilling ediyoruz
Her yumruk için bir bahçe!
Yumruğunu havaya Kaldır
Malalarını yere sok.
Kalk, aşağı in, hemen başla
Yeraltında hareket etmeliyiz.
Burada bin tane çatımız var.
Küçük bir kurtuluş için yer
Ve bir milyon unutulmuş alan
Biraz hayal gücü için bağırıyor
Oh! Hissedebiliyor musun? Whoah-oh!
Ayak tabanlarının altında çıplak şehir
Oh! Buna inanabiliyor musun? Whoah-oh!
Caddenin sonunda bir metro cenneti bekliyor
Yok devrim
Yere dokunana kadar, tohumları dikmek için aşağı doğru uzanıyoruz
Toprak tilling ediyoruz
Her yumruk için bir bahçe!
Şimdi al!
Yeraltının üstünde
Bizi şimdi orada görüyorsun.
Ve bu bizim sesimiz…
Tüm halkımı söylüyorum-hadi, hadi ve yere yat!
Oh! Bunu göremiyor musun? Whoah-oh!
Çiçek açan yapraklar arasında yükselir
Oh! Buna inanabiliyor musun? Whoah-oh!
Yeni bir çağa doğru yol alıyoruz.
Yok devrim
Yere dokunana kadar, tohumları dikmek için aşağı doğru uzanıyoruz
Yok devrim
Kirli eller olmadan
Toprak tilling ediyoruz
Her yumruk için bir bahçe!