The Martyr Index — From Sidi Bouzid to the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Martyr Index adlı sanatçının "From Sidi Bouzid to the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Farewell, Mohammed, for we will avenge you.
We will mourn your life today, but tomorrow we will run them through»
The autocrat he rises so high up in his throne
For his ignorance and his decadence his terror he will be shown
You didn’t know that it would cause a chain reaction
How could you have foreseen that you would light the fuse
The little grocer man from Sidi Bouzid up in a smoky haze
His broken heart, a little spark to shake the world and stoke our rage
Farewell to the systems of corruption and tyranny
Donning shackles of our own fear through a filter of the enemy
But now you cannot tell me. No, now I won’t be told
Who I should hate to uphold the state ‘cause now I have grown so bold
You didn’t know that it would cause a chain reaction
How could you have foreseen that you would light the fuse
The little grocer man from Sidi Bouzid gone in a smoky haze
His broken heart, a little spark that could ignite our rage
You didn’t know that it would cause a chain reaction
How could you have foreseen that you would light the fuse
The little grocer man from Sidi Bouzid up in a smoky haze
His broken heart, a little spark that could then ignite our rage
Şarkı sözü çevirisi
"Elveda Muhammed, intikamını alacağız.
Bugün hayatının yasını tutacağız, ama yarın onları ezeceğiz.»
Otokrat tahtında o kadar yükseğe çıkıyor ki
Cehaleti ve çöküşü için dehşeti gösterilecek
Bunun bir zincirleme reaksiyona neden olacağını bilmiyordun.
Sigortayı yakacağını nasıl tahmin edebilirdin?
The küçük grocer adam itibaren Sidi Bouzid Yukarı içinde bir dumanlı pus
Kırık kalbi, dünyayı sallamak ve öfkemizi uyandırmak için küçük bir kıvılcım
Yolsuzluk ve zulüm sistemlerine veda
Düşman filtresinden kendi korkumuzun prangalarını takmak
Ama şimdi bana söyleyemezsin. Hayır, artık ben olmayacağım
Devlet çünkü korumak için nefret etmeliyim şimdi kim bu kadar cesur biriyim
Bunun bir zincirleme reaksiyona neden olacağını bilmiyordun.
Sigortayı yakacağını nasıl tahmin edebilirdin?
Sidi Bouzid küçük bakkal adam dumanlı bir pus gitti
Kırık kalbi, öfkemizi ateşleyebilecek küçük bir kıvılcım
Bunun bir zincirleme reaksiyona neden olacağını bilmiyordun.
Sigortayı yakacağını nasıl tahmin edebilirdin?
The küçük grocer adam itibaren Sidi Bouzid Yukarı içinde bir dumanlı pus
Kırık kalbi, öfkemizi ateşleyebilecek küçük bir kıvılcım