The Martyr Index — Jailbreak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Martyr Index adlı sanatçının "Jailbreak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard 'bout this kid in Watts who ain’t hurt no one
Got beat down by the cops then they planted him with a gun
Then the judge say «boy, there’s a consequence for what you done»
And since his skin ain’t white he ain’t never gon' see the sun
They burned down his American dream, and left it smokin' on the interstate
Man wants a better life, moves to Detroit from Kabul
Drivin' hack to feed his family and put his kids through school
Until one day he’s arrested with no right to trial
Because Homeland Security put a terror threat on his file
They burned down his American dream, and left it smokin' on the interstate
Chain gang
Think you’ll find freedom and justice the American way? Just ask Huey or Mumia
or the cats at Guantanamo bay
They make money for every person they put away
So if you ain’t rich, you’re guilty and they’ll throw you in anyway, yeah
So tear down their American dream and leave it smokin' on the inter…
Break outta their American dream and leave it smokin' on the inter…
Burn, burn down their American dream and leave it smokin' on the interstate
Şarkı sözü çevirisi
Watts'ta kimseye zarar vermeyen bir çocuk olduğunu duydum.
Polisler tarafından dövüldükten sonra onu silahla yerleştirdiler.
Sonra yargıç şöyle dedi: "oğlum, yaptıklarının bir sonucu var.»
Ve cildi beyaz olmadığı için güneşi asla görmeyecek
Amerikan rüyasını yaktılar ve ınterstate otoyolunda sigara içtiler
Adam daha iyi bir hayat istiyor, Kabil'den Detroit'e taşınıyor
Ailesini beslemek ve çocuklarını okula göndermek için araba kullanmak
Ta ki bir gün yargılanma hakkı olmadan tutuklanana kadar.
Çünkü İç Güvenlik dosyasına terör tehdidi koydu.
Amerikan rüyasını yaktılar ve ınterstate otoyolunda sigara içtiler
Zincir çete
Özgürlük ve adaleti Amerikan tarzında bulacağınızı mı düşünüyorsunuz? Sadece Huey veya Mumia sor
ya da Guantanamo Körfezi'ndeki kediler
Koydukları her insan için para kazanıyorlar.
Yani eğer zengin değilsen, Suçlusun ve seni yine de içeri atacaklar, Evet
Yani Amerikan hayallerini yıkıp ınter üzerinde smokin mi' bırakın …
Amerikan rüyaLarından kurtulun ve ınter'de sigara içmesine izin verin…
Yanık, Amerikan hayallerini yakıp, smokin eyaletler arasında bırakın'