The Martyr Index — Lions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Martyr Index adlı sanatçının "Lions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lions! Got to feed 'em like lions.
Like lions! Got a hunger like lions!
Can you hear them coming, marching hard against the plain?
Dust clouds welling up like it’s 'bout to rain.
Banners flying, filling the whole damn sky with dread
Soon the rivers here’ll be running red!
Lions! Got to feed 'em like lions.
Like lions! Got a hunger like lions!
No Mercy for the meek, no pity for the poor,
Just a hearty appetite, always hungrier than before!
Slaves to their drives with an instinct for insanity.
A cruel inheritance for a hopeless humanity.
Lions! Got to feed 'em like lions.
Like lions! Got a hunger like lions!
And when their bellies
Can’t hold no more
And the master’s dying
On his killing floor
Will we all turn 'round
And walk away
Or will another
Rise again that day
'Cause we’re too blind to find another way?
We just can’t seem to get away…
From lions! Got to feed 'em like lions!
Like lions! Got a hunger like lions!
Lions! Got to feed 'em like lions.
Like lions! Got a hunger like lions!
Şarkı sözü çevirisi
Aslanlar! Onları aslan gibi beslemeliyiz.
Aslanlar gibi! Aslanlar gibi açım!
Geldiklerini, ovaya doğru yürüdüklerini duyabiliyor musun?
Toz bulutları yağmur yağacak gibi kaynıyor.
Afişler uçuyor, tüm lanet gökyüzünü korkuyla dolduruyor
Yakında nehirler kırmızıya dönecek!
Aslanlar! Onları aslan gibi beslemeliyiz.
Aslanlar gibi! Aslanlar gibi açım!
Uysallara merhamet yok, fakirlere merhamet yok,
Sadece doyurucu bir iştah, her zaman eskisinden daha aç!
Delilik içgüdüsü ile sürücülerine köleler.
Umutsuz bir insanlık için acımasız bir miras.
Aslanlar! Onları aslan gibi beslemeliyiz.
Aslanlar gibi! Aslanlar gibi açım!
Ve karınları
Tut yapma daha fazla
Ve usta ölüyor
Ölüm döşeğinde
Hepimiz dönecek miyiz
Ve uzaklaş
Yoksa başka bir tane olacak mı
O gün tekrar yükselin
Başka bir yol bulmak için çok kör olduğumuz için mi?
Sadece biraz uzaklaşmak zorundayız …
Aslanlardan! Onları aslan gibi beslemek lazım!
Aslanlar gibi! Aslanlar gibi açım!
Aslanlar! Onları aslan gibi beslemeliyiz.
Aslanlar gibi! Aslanlar gibi açım!