The Mary Onettes — The Disappearance of My Youth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mary Onettes adlı sanatçının "The Disappearance of My Youth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Into the room we disappear again
Fifteen hours of waiting there
Pictures of you when you’re young and real
It’s the disappearance of my youth
Wishing for life to go backwards forever
Wishing that I could get closer still
I hold you in my dreams like you did
It’s the disappearance of my youth
It’s the disappearance of my youth
You lived your life like a shadow and that’s how it breaks
I can’t stop thinking I want those years to be ahead
To be ahead
Walking to the kitchen in the night
Slow steps cause the waiting hurts
In my dreams it’s me who’s fading
It’s the disappearance of my youth
I keep words on my tongue forever
Hesitating to take your hand
In the morning you will not be here
Still I hesitate to make a move
I just don’t see it happening to me
You live your life like a shadow and that’s how it breaks
You can’t stop thinking you want those years to be ahead
To be ahead
It’s the disappearance of my youth
Şarkı sözü çevirisi
Odaya tekrar kayboluyoruz.
Orada on beş saat beklemek
Genç ve gerçek olduğun zaman senin resimleri
Gençliğimin kaybolması.
Hayatın sonsuza dek geriye gitmesini diliyorum
Keşke daha da yakınlaşabilseydim.
Seni rüyalarımda senin gibi tutuyorum.
Gençliğimin kaybolması.
Gençliğimin kaybolması.
Hayatını bir gölge gibi yaşadın ve bu şekilde kırıldı
O yılların önde olmasını istediğimi düşünmeden edemiyorum.
Önde olmak
Geceleri mutfağa yürümek
Yavaş adımlar beklemenin acısına neden olur
Rüyalarımda ben soluyorum
Gençliğimin kaybolması.
Kelimeleri dilimde sonsuza dek saklıyorum
Elini tutmak için tereddüt
Sabah burada olmayacaksın.
Yine de bir hamle yapmak için tereddüt ediyorum
Bana bir şey görmüyorum
Hayatını bir gölge gibi yaşıyorsun ve bu şekilde kırılıyor
O yılların önde olmasını istediğini düşünmekten vazgeçemezsin.
Önde olmak
Gençliğimin kaybolması.