The Matches — Dog-Eared Page şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Matches adlı sanatçının "Dog-Eared Page" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a dog-eared page you turn back to.
Where’s the place for me When we’re both in love with you?
I can’t escape these friends
I’ve made since you left town.
They throw redundant parties
where I’m too often found.
And while I sit and watch girls and boys
trade views of new tattoos
I wonder if it’s too late to call your mom
and catch up on some news.
She says you’ll be home soon for me —
And it’ll be just like you were never gone.
I’ll try to be just some guy you’re getting on.
But basically, we’re both in love with you.
I’m just a dog-eared page you turn back to.
Where’s the place for me,
when we’re both in love with you?
I’ve got these «friends"in «es and girls* with asterisks.
I watch the time whither
and fall from my wrist.
Out on the porch Van Morrison
is bleeding through the walls.
I don’t think your roommate
has been writing down my calls.
She says you’ll be home soon for me —
You said the distance
would make a difference,
But it didn’t.
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece geri döneceğin köpek kulaklı bir sayfayım.
İkimiz de sana aşıkken benim için yer neresi?
Bu arkadaşlardan kaçamam.
Sen kasabadan ayrıldığından beri yaptım.
Gereksiz partiler düzenliyorlar
çok sık bulunduğum yer.
Ve ben oturup kız ve erkek izlerken
yeni dövmelerin ticaret görünümleri
Anneni aramak için çok geç mi acaba?
ve bazı haberleri takip edin.
Yakında benim için evde olacağını söylüyor. —
Sanki hiç gitmemişsin gibi olacak.
Sadece senin üzerinde olduğun bir adam olmaya çalışacağım.
Ama aslında ikimiz de sana aşığız.
Ben sadece geri döneceğin köpek kulaklı bir sayfayım.
Benim için yer nerede,
ikimiz de sana aşık olduğumuzda mı?
Yıldızlarla «es ve kızlar"da bu «arkadaşlar" var.
Nereye zaman izliyorum
ve bileğimden düşüyorum.
Verandada Van Morrison
duvarlardan kan akıyor.
Oda arkadaşının olduğunu sanmıyorum.
telefonlarımı kaydediyor.
Yakında benim için evde olacağını söylüyor. —
Mesafeyi söyledin.
bir fark yaratacak,
Ama olmadı.