The Matches — Say 18 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Matches adlı sanatçının "Say 18" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s got a lot of issues
Like a good magazine
The kind you’d find under my bed
If you know what I mean
'Cause Mother would trip if she saw
the way that girl wears her clothes
to the L3 shows
I got my fingers crossed
She’ll say «18»
Lie through lip-gloss
and say «18»
Tonight
Tonight you’re the girl with the big date
And I’ve become the guy that I used to hate
She’s never turned down
And she’s never down twice
«Getting lucky"for her ain’t luck
It’s just naming a price
'cause Father, he bounced her around
And I got the rebound
Jacque, are you all right?
Does your face burn?
And do the black lights make your guts turn?
Jacque, are you all right?
Do your ears burn?
And do the black lights make your guts turn
Inside out? outside in between
Between the dust and the stars
Say «18»
Şarkı sözü çevirisi
Birçok sorunu var.
İyi bir dergi gibi
Yatağımın altında bulacağın türden.
Ne demek istediğimi anlıyorsan
Çünkü annem görürse tökezlerdi.
bu kızın kıyafetlerini giyme şekli
L3 gösterileri için
Benim parmak çarpı işareti var
«18 " diyecek.»
Dudak parlatıcısı ile yalan
ve «18 " deyin»
Bu gece
Bu gece büyük randevusu olan kız sensin.
Ve eskiden nefret ettiğim adam oldum.
Hiç reddediyor
Ve asla iki kez düşmez
Onun için"şanslı olmak" şans değil
Bu sadece bir fiyat adlandırma
çünkü babam, onu geri çevirdi.
Ve ben ribaund var
Jacque, iyi misin?
Yüzün yanıyor mu?
Ve siyah ışıklar cesaretini döndürüyor mu?
Jacque, iyi misin?
Kulakların yanıyor mu?
Ve siyah ışıklar bağırsaklarını döndürüyor mu
Tersyüz mü? dışında arasında
Toz ve yıldızlar arasında
«18 " deyin»