The McGuire Sisters — Open Up Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The McGuire Sisters adlı sanatçının "Open Up Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother told me something that everyone should know
It’s all about the devil and I learned to hate him so She said he causes trouble when you let him in the room
He will never ever leave you if your heart is filled with bloom."
So let the sunhine in, face it with a grin
Smilers never lose and frowners never wins
So let the sunhine in, patient with a grin
Open up your heart and let the sunshine in.
--- Instrumental ---
When you are unhappy the devil wears a grin
But aw, he starts to running when the rain comes pouring in I know he’ll be unhappy 'cause I’ll never wear a frown
Maybe if we keep on smiling he’ll get tired of hanging round.
So let the sunhine in, face it with a grin
Smilers never lose and frowners never wins
So let the sunhine in, patient with a grin
Open up your heart and let the sunshine in.
--- Instrumental ---
If I forget to say my prayers the devil jumps with plea
But all he feels so awful when he sees me on my knees
So if you’re full of trouble and you never seem to win
Just open up your heart and let the sunshine in.
So let the sunhine in, face it with a grin
Smilers never lose and frowners never wins
So let the sunhine in, patient with a grin
Open up your heart and let the sunshine in…
Şarkı sözü çevirisi
Annem bana herkesin bilmesi gereken bir şey söyledi.
Her şey şeytanla ilgili ve ondan nefret etmeyi öğrendim, bu yüzden onu odaya aldığınızda sorun çıkardığını söyledi
Kalbin çiçeklerle doluysa seni asla terk etmeyecektir."
Bu yüzden sunhine içeri girsin, bir sırıtışla yüzleşin
Gülenler asla kaybetmek ve frowners asla kazanamaz
Bu yüzden sunhine içeri girsin, bir sırıtışla sabırlı olun
Kalbini aç ve güneş ışığını içeri al.
--- Etkili ---
Mutsuz olduğunda şeytan bir sırıtış giyer
Ama yağmur yağdığında koşmaya başlar, mutsuz olacağını biliyorum çünkü asla kaşlarını çatmayacağım.
Belki gülümsemeye devam edersek etrafta dolaşmaktan sıkılır.
Bu yüzden sunhine içeri girsin, bir sırıtışla yüzleşin
Gülenler asla kaybetmek ve frowners asla kazanamaz
Bu yüzden sunhine içeri girsin, bir sırıtışla sabırlı olun
Kalbini aç ve güneş ışığını içeri al.
--- Etkili ---
Dualarımı unutursam şeytan yalvararak atlar.
Ama beni dizlerimin üzerinde gördüğünde çok kötü hissediyor.
Yani eğer bela doluysan ve asla kazanamıyorsan
Sadece kalbini aç ve güneş ışığını içeri al.
Bu yüzden sunhine içeri girsin, bir sırıtışla yüzleşin
Gülenler asla kaybetmek ve frowners asla kazanamaz
Bu yüzden sunhine içeri girsin, bir sırıtışla sabırlı olun
Kalbini aç ve güneş ışığını içeri al…