The Meads of Asphodel — 80 Grains of Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Meads of Asphodel adlı sanatçının "80 Grains of Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O death in thee I have found
& Found in thee alone
The silent bane of emptiness
This sorrow 'till now unknown.
In the name of God, Allah, Odin
And devils one and all,
I call upon their faceless forms
To resurrect my soul.
In death I face my deepest fear
Alone I waste away,
No God will come this dying day
To take me from my grave.
To disappear without a trace
Like ashes in the rain,
All I am and ever was
Is 80 grains of sand
All I am and ever was
Is 80 grains of sand
All I am and ever was
Is 80 grains of sand.
A life is but one second of forever
& Death an endless path that leads to the lamenting edge
At the well of sorrow.
Tears flow like an eternal rain that dwell in a place
Where no sun can reach.
& Here 80 grains of sand rests amongst a desert
Şarkı sözü çevirisi
Ey senin içinde ölüm buldum
& Yalnız içinde bulundu
Boşluğun sessiz laneti
Bu üzüntü şimdiye kadar bilinmiyor.
Tanrı adına, Allah, Odin
Ve şeytanlar bir ve tüm,
Yüzsüz formlarını çağırıyorum
Ruhumu diriltmek için.
Ölümde en derin korkumla yüzleşiyorum.
Tek başıma boşa harcıyorum,
Bu ölmekte olan günde hiçbir Tanrı gelmeyecek
Beni mezarımdan almak için.
İz bırakmadan kaybolmak için
Yağmurda küller gibi,
Şimdiye kadar ben ve tüm oldu
80 tane kum
Şimdiye kadar ben ve tüm oldu
80 tane kum
Şimdiye kadar ben ve tüm oldu
80 tane kum.
Bir hayat sonsuza dek bir saniyedir
& Ölüm ağlama kenarına giden sonsuz bir yol
Keder kuyusunda.
Gözyaşları bir yerde yaşayan sonsuz bir yağmur gibi akar
Nerede sun ulaşabilirsiniz.
Ve burada 80 tane kum çölün arasında duruyor