The Meads of Asphodel — Dark Gethsemane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Meads of Asphodel adlı sanatçının "Dark Gethsemane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s over no, no after life*
No second chance in paradise.
Time runs out and then we die,
No where to run, no where to hide.
A glimpse of hell is all that’s left,
A crown of thorns upon my head.
Out of time and out of here,
It’s my time to disappear.
Sell your dreams for water and bread,
Turn out the light I’ll soon be dead.
To die far from Galilee,
In this dark Gethsemane.
Its hard to face this end to come,
Without a trace my life undone.
Afraid to sleep and loose control,
Afraid to dream and lose my soul.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, hayır, hayattan sonra bitti.*
Cennette ikinci bir şans yok.
Zaman tükeniyor ve sonra ölüyoruz,
Hayır kaçacak yerin yok, saklanacak bir yer.
Cehenneme bir an için tüm bu sol,
Başımda dikenler var.
Zamanın dışında ve buradan,
Kaybolma zamanım geldi.
Su ve ekmek için hayallerinizi satmak,
Yakında ölmüş olacağım ışığı kapat.
Celile'den uzakta ölmek,
Bu karanlık Gethsemane içinde.
Gelmek için bu sonla yüzleşmek zor,
İz bırakmadan hayatım Mahvoldu.
Uyumaktan ve kontrolü kaybetmekten korkuyor,
Hayal kurmaktan ve ruhumu kaybetmekten korkuyorum.