The Meditations — Woman is Like A Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Meditations adlı sanatçının "Woman is Like A Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man, if you run down your shadow now
You can never catch it
Man, if you run down your shadow now
You can never catch it
I said, a woman is like a shadow
And a man like an arrow
A woman is like a shadow
And a man like an arrow
So never let a woman know how much you love
'Cause there won’t be no peace in your life
Man, I say!
Never let a woman know how much you care
'Cause they will do things to hurt you
And it’s no joke about it
I say, to do what you can for them, but not too much
'Cause they will hurt you
Give when you can afford, but don’t give much
'Cause they will hurt you
Listen when I say to you
And no joke about it
Easy come, easy go
If you run, run down your shadow
You can never catch it
If you run, run down your shadow
You can never catch it
So never let a woman know how much you love
'Cause there won’t be no peace in your life
Man, I say!
Never let a woman know how much you care
'Cause they will do things to hurt you
And it’s no joke about it
I say, to do what you can for them, but not too much
'Cause they will hurt you
Give what you can afford, but don’t give much
'Cause they will hurt you
'Cause woman is like a shadow
And a man like an arrow
A woman is like a shadow
And a man like an arrow
Woman! (Woman is like a shadow)
You’re my shadow (man is like an arrow)
Listen when I say to you (woman is like a shadow)
And no joke about it (man is like an arrow)
You gotta understand (woman is like a shadow)
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, eğer şimdi gölgeni yıkarsan
Onu asla yakalayamazsın.
Dostum, eğer şimdi gölgeni yıkarsan
Onu asla yakalayamazsın.
Dedim ki, bir kadın bir gölge gibidir
Ve bir ok gibi bir adam
Bir kadın bir gölge gibidir
Ve bir ok gibi bir adam
Bu yüzden asla bir kadının ne kadar sevdiğini bilmesine izin verme
Çünkü hayatında huzur olmayacak.
Adamım, diyorum!
Asla bir kadının ne kadar önemsediğini bilmesine izin verme
Çünkü seni incitecek şeyler yaparlar.
Ve bu konuda şaka değil
Diyorum ki, onlar için elinden geleni yap, ama çok fazla değil
Çünkü seni incitecekler.
Ödeyebildiğiniz zaman verin, ama fazla vermeyin
Çünkü seni incitecekler.
Sana söylediğimde dinle.
Ve bu konuda şaka yok
Haydan gelen huya gider
Eğer koşarsan, gölgenden aşağı koş
Onu asla yakalayamazsın.
Eğer koşarsan, gölgenden aşağı koş
Onu asla yakalayamazsın.
Bu yüzden asla bir kadının ne kadar sevdiğini bilmesine izin verme
Çünkü hayatında huzur olmayacak.
Adamım, diyorum!
Asla bir kadının ne kadar önemsediğini bilmesine izin verme
Çünkü seni incitecek şeyler yaparlar.
Ve bu konuda şaka değil
Diyorum ki, onlar için elinden geleni yap, ama çok fazla değil
Çünkü seni incitecekler.
Ödeyebileceğinizi verin, ancak çok fazla vermeyin
Çünkü seni incitecekler.
Çünkü kadın gölge gibidir.
Ve bir ok gibi bir adam
Bir kadın bir gölge gibidir
Ve bir ok gibi bir adam
Kadın! (Kadın bir gölge gibidir)
Sen benim gölgemsin (adam bir ok gibi)
Sana söylediğimde dinle (kadın bir gölge gibidir)
Ve bu konuda şaka yok (adam bir ok gibidir)
Anlamalısın (kadın bir gölge gibidir)