The Megas — Lamentations of a War Machine/End Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Megas adlı sanatçının "Lamentations of a War Machine/End Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve saved the human race
By staring death right in the face
And it’s because of my bravery
Humans are safe from slavery…
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
If I’ve a heart made of steel
Then does that mean I cannot feel?
Remorse for everything I’ve done
My hand’s a smoking gun!
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
He walked away from the castle left in ruins
A path of destruction in his wake
The clouds parted, and the warmth of the sun brought the question —
Is this what you were made to do?
He removed his helmet, dropped it into the soft grass
Would this quest ever end?
What purpose am I to fulfill?
Was I built to kill?
Is there a soul beneath this shell?
And will it go to robot hell?
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
How many must fall until there is peace for all?
Tell me was I wrong before we get to the end of this…
This is the ending song
This is the ending song
This is the ending song
This is the…
Thank you for playing
Good night
Şarkı sözü çevirisi
İnsan ırkını kurtardım.
Ölümün yüzüne bakarak
Ve bu benim cesaretim yüzünden
İnsanlar kölelikten güvende…
Söyle bana Dr. Light.
Neden kavga ettim?
Bana doktor söyle (bana doktor söyle)
Haklı mıydım?
Eğer çelikten yapılmış bir kalbim varsa
O zaman bu hissedemediğim anlamına mı geliyor?
Yaptığım her şey için pişmanlık
Elim bir sigara tabancası!
Söyle bana Dr. Light.
Neden kavga ettim?
Bana doktor söyle (bana doktor söyle)
Haklı mıydım?
Harabelerde kalan kaleden uzaklaştı
Onun ardından bir yıkım yolu
Bulutlar ayrıldı ve güneşin sıcaklığı bu soruyu gündeme getirdi —
Bunu yapmak için yaratıldın nedir?
Kaskını çıkardı, yumuşak çimlerin içine attı
Bu arayış hiç sona erecek mi?
Hangi amacı yerine getirmeliyim?
Öldürmek için mi yaratılmışım?
Bu kabuğun altında bir ruh var mı?
Ve robot cehennemine gidecek mi?
Söyle bana Dr. Light.
Neden kavga ettim?
Bana doktor söyle (bana doktor söyle)
Haklı mıydım?
Herkes için barış olana kadar kaç kişi düşmeli?
Bu işi bitirmeden önce yanıldığımı söyle.…
Bu son şarkı
Bu son şarkı
Bu son şarkı
Bu...…
Oynamak için teşekkür ederiz
İyi geceler