The Members — Offshore Banking Business / Pennies In The Pound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Members adlı sanatçının "Offshore Banking Business / Pennies In The Pound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bermuda in the Bahamas
Front street Hamilton
They doin' more than growing bananas
They got a tax dodge going on
Offshore banking business
International crime
Offshore banking business
Happening all the time
Banks and corporations are registered
And operating there
They don’t employ any local staff
And I don’t know if you are aware
One American sitting at a desk
With a plaque outside on the wall
Huh, you know that’s what they call
Offshore banking business
Some kind of financial thing, yeah
Offshore banking business
The man with the money
He’s gonna swing up there from the tree
You got some pennies and the pounds
Your head’s going round
With a bunch of figures
That your mind can’t compound
I say as I would say
Who wants to know?
I would say I wanna know
Who’s got my money?
Who’s got my sense?
Why is everybody trying to steal my pence?
Guy in the city
Guy in the news
Everybody giving me the financial blues, yeah
Who’s behind this operation?
I’ll tell you you what I know
(And I know more than the rest)
Newspaper barons and oil tycoons
Watching their money grow
It’s not an idle rumour nor no scandal talk
All of the profits are washed through
Curacao, Panama, New York
Offshore banking business
You better watch your chin, Jim
Offshore banking business
IMF never gonna let you in with this
Offshore banking business
You think it’s just money that counts
Offshore banking business
Well sure gonna come mash up your bank account
Şarkı sözü çevirisi
Bahamalar'da Bermuda
Front street Hamilton
Muz yetiştirmekten daha fazlasını yapıyorlar.
Vergi kaçakçılığı yapıyorlar.
Offshore bankacılık iş
Uluslararası suç
Offshore bankacılık iş
Her zaman oluyor
Bankalar ve şirketler kayıtlıdır
Ve orada çalışıyor
Herhangi bir yerel personel istihdam etmiyorlar
Ve farkında mısın bilmiyorum.
Bir Amerikalı bir masada oturan
Duvarda bir plak ile
Ha, böyle diyorlar biliyor musun
Offshore bankacılık iş
Finansal bir şey, Evet.
Offshore bankacılık iş
Parası olan Adam
Ağaçtan sallanacak.
Birkaç kuruşun ve poundun var.
Kafan etrafta
Bir sürü figürle
Zihnin birleşemez
Söyle diyorum
Kim bilmek istiyor?
Bilmek istediğimi söyleyebilirim.
Param kimde?
Benim aklımı kim aldı?
Neden herkes pen'imi çalmaya çalışıyor?
Şehirde adam
Haberlerde adam
Herkes bana finansal hüzün veriyor, Evet
Kim bu operasyonun arkasında ne var?
Sana bildiklerimi anlatacağım.
(Ve diğerlerinden daha fazlasını biliyorum)
Gazete baronları ve petrol işadamları
Paralarının büyümesini izlemek
Bu boş bir söylenti değil, skandal bir konuşma değil
Tüm karlar yıkanır
Curacao, Panama, New York
Offshore bankacılık iş
Çenene dikkat et, Jim.
Offshore bankacılık iş
IMF bunu kabul etmene asla izin vermez.
Offshore bankacılık iş
Önemli olan sadece para olduğunu düşünüyorsun.
Offshore bankacılık iş
Tabii ki gelip banka hesabını karıştıracağım.