The Members — Working Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Members adlı sanatçının "Working Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See her laughing, talking as she’s walking to the factory
She don’t look that much
But I tell you, she’s a ticket to the easy life for me If she works nine to five
Sure to keep my love alive
If she works nine to five
That’s okay with me Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
I walk up to her
Tell her how we must have been made for each other
And I’d take her home
Why, I’d even take her 'round for tea with my mother
Then she can go out to work and I’d
Lie around the house in the dirt and
She could go out to work
Bring her money home for me Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
(Working girl)
We got a love so pure
(Working girl)
She pays the rent
(Working girl)
Once in a lifetime chance in her
(Working girl)
Must be heaven-sent
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
We go out at night
She can buy all the drinks with the money she’s earned
I dazzle her with science
And grace her with all this truth and knowledge I’ve learned
Then we can come back to her place
I’d put on my «hate to borrow money» face
We get a cab to her place
She’d do alright by me Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Şarkı sözü çevirisi
Fabrikaya yürürken güldüğünü, konuştuğunu gör
O kadar görünmüyor
Ama sana söylüyorum, o benim için kolay bir hayat için bir bilet, eğer dokuzdan beşe çalışırsa
Aşkımı canlı tutmak için emin
Eğer dokuzdan beşe çalışırsa
Benim için sorun değil hey, çalışan kıza aşığım
Hey, çalışan kıza aşığım.
Ona doğru yürüyorum
Ona birbirimiz için nasıl yaratıldığımızı anlat.
Ve onu eve götürürdüm.
Onu annemle çay içmeye bile götürürdüm.
Sonra işe gidebilir ve ben de
Evin etrafında çamurda uzan ve
İşe gidebilirdi.
Hey, çalışan kıza aşığım.
Hey, çalışan kıza aşığım.
(Çalışan kız)
Çok saf bir aşkımız var
(Çalışan kız)
Kira ödüyor
(Çalışan kız)
Hayatında bir kez ona şans
(Çalışan kız)
Cennetten gönderilmiş olmalı.
Hey, çalışan kıza aşığım.
Hey, çalışan kıza aşığım.
Gece dışarı biz
Tüm içecekleri kazandığı parayla satın alabilir.
Onu bilim ile göz kamaştırıyorum
Ve onu öğrendiğim tüm bu gerçek ve bilgiyle onurlandırın
Sonra onun evine geri dönebiliriz.
«Borç almaktan nefret ediyorum» suratımı giyerdim.
Evine taksi tutacağız.
Hey, çalışan kıza aşığım.
Hey, çalışan kıza aşığım.
Hey, çalışan kıza aşığım.
Hey, çalışan kıza aşığım.
Hey, çalışan kıza aşığım.
Hey, çalışan kıza aşığım.
Hey, çalışan kıza aşığım.
Hey, çalışan kıza aşığım.