The Men That Will Not Be Blamed For Nothing — Goggles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Men That Will Not Be Blamed For Nothing adlı sanatçının "Goggles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most men like their women
Deferential and polite
But we prefer the type of girl
Who looks like she could win a fight
Dainty girls are all well and good
But they can’t fix your stuff
A pretty girl’s alright for some
But for us it’s not enough!
I love a girl in goggles
It’s goggles that does it for me You can keep your girly girly girl
I want a woman who likes getting dirty
A girl who can strip an engine
Glistening with sweat and oil
I love a girl in goggles
In goggles?
In goggles!
I want a girl with looks and charm (?)
And spirits full of wit (?)
If you just want an ornament
Then you, sir, are a tit
Dainty girls are all well and good
But they can’t fix your stuff
A pretty girl’s alright for some
But for us it’s not enough!
It’s time that we as men reject
This view of women folk
And embrace the type that sing and dance
And fight and fuck and smoke
So fuck polite society
And all that that entails
With a bawdy song, messed up hair, and dirty fingernails
It’s time that we as men reject
This view of women folk
Embrace the type that sing and dance
And fart and fuck and smoke
So fuck polite society
And all that that entails
A bawdy song!
Messed up hair!
And dirty fingernails!
Şarkı sözü çevirisi
Çoğu erkek kadınlarını sever
Saygılı ve kibar
Ama biz bu tür kızları tercih ediyoruz
Kim bir dövüş kazanabilir gibi görünüyor
Zarif kızlar iyi ve iyi
Ama eşyalarını tamir edemezler.
Güzel bir kız bazıları için iyi
Ama bizim için bu yeterli değil!
Gözlüklü bir kızı seviyorum
Benim için bunu yapan gözlükler, girly girly kızını alabilirsin
Kirlenmeyi seven bir kadına ihtiyacım var
Bir motoru soyabilen bir kız
Ter ve yağ ile parıldayan
Gözlüklü bir kızı seviyorum
Gözlüklü mü?
Gözlüklü!
Görünüşü ve çekiciliği olan bir kıza ihtiyacım var (?)
Ve zeka dolu ruhlar (?)
Sadece bir süs istiyorsanız
O zaman siz, efendim, bir baştankara
Zarif kızlar iyi ve iyi
Ama eşyalarını tamir edemezler.
Güzel bir kız bazıları için iyi
Ama bizim için bu yeterli değil!
Erkekler olarak reddetmenin zamanı geldi
Kadın halkının bu görüşü
Ve şarkı söyleyen ve dans eden birini kucakla
Ve kavga ve lanet ve sigara
Bu yüzden kibar toplumu siktir et
Ve tüm bu gerektirir
Müstehcen bir şarkı, berbat saç ve kirli tırnaklarla
Erkekler olarak reddetmenin zamanı geldi
Kadın halkının bu görüşü
Şarkı söyleyen ve dans eden birini kucakla
Ve osuruk ve lanet ve duman
Bu yüzden kibar toplumu siktir et
Ve tüm bu gerektirir
Müstehcen bir şarkı!
Berbat saçlar!
Ve kirli tırnaklar!