The Men They Couldn't Hang — The Ghosts Of Cable Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Men They Couldn't Hang adlı sanatçının "The Ghosts Of Cable Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
England, 1936.
The grip of the Sabbath day
In London town the only sound
Is a whisper in an alleyway
Men put on their gloves and boots
Have a smoke before they go From the west there is a warning of A wind about to blow
Like Caesar marching to the East
Marches Mosley with his men
Dressed in their clothes of deepest black
Like a gathering hurricane
This is the British Union
With its flag of black and red
A flag that casts a shadow in Berlin and in Madrid
So listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
So mile by mile they come on down
To a place called Cable Street
And other men are waiting there
Preparations are complete
Mosley comes so close
They now can see his outstretched arm
A hand raised up that way
Never took the future in its palm
Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
The battle broke as the fists and the batons fell
Through the barricades came the sound of the wounded yells
Jack Spot burst through with a chair leg made of lead
Brought down a crashing blow on Mosley’s head
And so we learn from history generations have to fight
And those who crave for mastery
Must be faced down on sight
And if that means by words, by fists, by stones or by the gun
Remember those who stood up for
Their daughters and their sons
Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
Şarkı sözü çevirisi
İngiltere, 1936.
Şabat gününün tutuşu
Londra kasabasında tek ses
Bir ara sokakta bir fısıltı mı
Erkekler eldivenlerini ve botlarını giyerler
Batıdan ayrılmadan önce bir sigara iç. rüzgarın eseceği konusunda bir uyarı var.
Sezar'ın doğuya doğru yürümesi gibi
Adamlarıyla birlikte Mosley yürür
En derin siyah elbiselerini giymiş
Bir toplama Kasırgası gibi
Bu İngiliz Birliği
Siyah ve kırmızı bayrağı ile
Berlin ve Madrid'de gölge düşüren bir bayrak
Bu yüzden yürüyen ayakların sesini dinle
Ve Cable Street'in hayaletlerinin sesleri
Yumruklar ve taşlar ve coplar ve silah
Cesaretle o kara gömlekleri yeneceğiz.
Bu yüzden mil mil aşağı geliyorlar
Cable Street adlı bir yere
Ve diğer erkekler orada bekliyor
Hazırlıklar tamamlandı
Mosley çok yakın geliyor
Şimdi uzanmış kolunu görebiliyorlar
Bir el bu şekilde kaldırdı
Geleceği asla avucuna almadım
Yürüyen ayakların sesini dinle
Ve Cable Street'in hayaletlerinin sesleri
Yumruklar ve taşlar ve coplar ve silah
Cesaretle o kara gömlekleri yeneceğiz.
Yumruklar ve coplar düştüğünde savaş kırıldı
Barikatlar boyunca yaralı çığlıkların sesi geldi
Jack Spot kurşundan yapılmış bir sandalye bacağı ile patladı
Mosley'nin kafasına çarpıcı bir darbe indirdi
Ve böylece tarih nesillerinden savaşmamız gerektiğini öğreniyoruz
Ve ustalık isteyenler
Görünürde yüz yüze olmalı
Ve eğer bu kelimelerle, yumruklarla, taşlarla veya silahla ifade edilirse
Bunun için ayağa kalkanları hatırla
Kızları ve oğulları
Yürüyen ayakların sesini dinle
Ve Cable Street'in hayaletlerinin sesleri
Yumruklar ve taşlar ve coplar ve silah
Cesaretle o kara gömlekleri yeneceğiz.
Yürüyen ayakların sesini dinle
Ve Cable Street'in hayaletlerinin sesleri
Yumruklar ve taşlar ve coplar ve silah
Cesaretle o kara gömlekleri yeneceğiz.