The Menzingers — Gates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Menzingers adlı sanatçının "Gates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the pain that bleeds through your temples
Every morning when you wake up I am the boy with alcohol poisoning
From all the parties Chris would throw
That summer that they took us in Like every other American
For getting drunk in back of the Lion’s Club
Waiting for the shitty bands to finish up Then some kids played hacky sack
while the others just got high
It’s not hard to fall for a waitress
When you both smoke
Smoke the same cigarettes
You’ll get seated as diners lovers
You’ll get the check that Scranton’s for the better
You’ll carve your names into the Paupack cliffs
Just read them when you get old enough to know
that happiness is just a moment
So I’m marching up to your gates today
To throw my lonely soul away
'Cause I don’t need it You can take it back
And they will make examples out of us Like when they caught you in the CVS parking lot
But I fed the liars
Everything I got in my cabinet brain
of canned thoughts
Everything I’ve got
It was everything I’ve got
In my cabinet brain
So I’m marching up to your gates today
To throw my lonely soul away
'Cause I don’t need it You can take it back
Yeah I don’t need it You can take it back
Şarkı sözü çevirisi
Ben tapınaklarında kanayan bir acıyım.
Her sabah uyandığında ben alkol zehirlenmesi olan bir çocuğum.
Chris'in atacağı tüm partilerden
O yaz bizi diğer Amerikalılar gibi götürdüler.
Aslan kulübünün arkasında sarhoş olduğun için.
Boktan grupların bitmesini bekledikten sonra bazı çocuklar hacky sack oynadı
Diğerleri uçarken
Bir garsona aşık olmak zor değil
İkiniz de sigara içtiğinizde
Aynı sigaraları iç
Yemek severler olarak oturacaksınız
Scranton'un daha iyisi için çekini alacaksın.
Paupack kayalıklarına isimlerinizi kazıyacaksınız.
Bunu bilmek için yeterince büyüdüğünüzde onları okuyun
bu mutluluk sadece bir an
Onun için bugün yürüyüş gates gibi bir niyetim de yok
Yalnız ruhumu atmak için
Çünkü ihtiyacım yok. geri alabilirsin.
Ve seni CVS otoparkında yakaladıklarında olduğu gibi bizden örnekler verecekler
Ama yalancıları besledim.
Dolabımdaki her şey beynimde
konserve düşünceler hakkında
Sahip olduğum her şey
Sahip olduğum her şeydi.
Benim kabine beyin
Onun için bugün yürüyüş gates gibi bir niyetim de yok
Yalnız ruhumu atmak için
Çünkü ihtiyacım yok. geri alabilirsin.
Evet, ihtiyacım yok. geri alabilirsin.