The Merry Wives of Windsor — Three Drunken Maidens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Merry Wives of Windsor adlı sanatçının "Three Drunken Maidens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were three drunken maidens
Came from the Isle of Wight
They drunk from Monday morning
Nor stopped till Saturday night
When Saturday night did come me boys
They wouldn’t then go out
These three drunken maidens
They pushed the jug about
Then in comes bouncing Sally
Her cheeks as red as blooms
Move up me jolly sisters
And give young Sally some room
For I will be your equal
Before the night is out
These four drunken maidens
They pushed the jug about
There’s woodcock and pheasant
There’s partridge and hare
There’s all sorts of dainties
No scarcity was there
There’s forty quarts of beer, me boys
They fairly drunk them out
These four drunken maidens
They pushed the jug about
But up comes the landlord
He’s asking for his pay
It' a forty pound bill, me boys
These gals have got to pay
That’s ten pounds apiece, me boys
But still they wouldn’t go out
These four drunken maidens
They pushed the jug about
Oh where are your feathered hats
Your mantles rich and fine
They’ve all been swallowed up
In tankards of good wine
And where are your maidenheads
You maidens frisk and gay
We left them in the alehouse
We drank them clean away
Şarkı sözü çevirisi
Üç sarhoş kız vardı
Wight Adası'ndan geldi.
Pazartesi sabahından beri sarhoşlar.
Ne de Cumartesi gecesine kadar durdu
Cumartesi gecesi ne zaman geldi çocuklar
O zaman dışarı çıkmazlardı.
Bu üç sarhoş kız
Sürahiyi ittiler.
Sonra Sally Zıplayan geliyor
Yanakları çiçek gibi kırmızı
Jolly sisters beni Yukarı Taşı
Ve genç Sally'ye biraz yer açın.
Çünkü ben senin eşitin olacağım.
Gece bitmeden
Bu dört sarhoş kız
Sürahiyi ittiler.
Woodcock ve Sülün var.
Keklik ve tavşan var.
Her türlü incelik var
Orada kıtlık yoktu
Kırk litre bira var, ben çocuklar.
Onları oldukça sarhoş ettiler
Bu dört sarhoş kız
Sürahiyi ittiler.
Ama ev sahibi geliyor
O para onun için soruyorum
Bu kırk kiloluk bir banknot, ben çocuklar
Bu kızlar ödemek zorunda
Adam başı on pound, ben çocuklar.
Ama yine de dışarı çıkmayacaklardı.
Bu dört sarhoş kız
Sürahiyi ittiler.
Oh, tüylü şapkaların nerede
Mantolar zengin ve güzel
Tüm yuttu oldum
İyi şarap tankards içinde
Bakirelerin nerede?
Sen Bakireler frisk ve gay
Onları birahanede bıraktık.
Onları temiz bir şekilde içtik