The Merry Wives of Windsor — Windsor's Cider şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Merry Wives of Windsor adlı sanatçının "Windsor's Cider" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come listen my friends I’ve a true tale to tell
Of a night at the Windsor’s when it all went to hell
The ships had come in and the tavern ran out
Of Lambeck’s and lagers and bitters and stouts
The patron it dried oh now what shall we drink?
So we offered them whiskey with a flirtatious wink
We offered them gin, or at least what they’d say
But they’d have none of that for it was cider they craved
Oh we’ll never, no never, no never again
If we live to be a hundred or a hundred and ten
Never pour Windsor’s Cider on a bet or a dare
For no matter your station your better beware
We lasses were singing a good, bawdy tune
Suggestive enough to make younger men swoon
And soon each one had her bonnet unlaced
To keep up with working at a furious pace
The juice of the apple was never so hard
We poured it flagon, we poured it by yard
We filled every tankard, then filled them again
This unceasing workload near drove us insane
The cider was flowing and the night was still young
When a Scotsman up on to the bar top was flung
We all gave applause and with no sense of guilt
Had a really fun show of what’s under his quilt
The cavalry master stepped in for a drink
But he’s not as as you ladies may think
He’s ridden more horses then queen’s court can count
But twas on that night that he learned how to mount
The bonnet was filled with strong men of the sea
Who required more sustenance than treacle and tea
With a months worth of wages and one night on shore
They roared for more cider till like whores they were sore
The monks in the corner they started to fight (huh!)
For who in their number owed what for the night
The constable showed up to shut the place down
So the party moved out to the streets of the town
The shire awoke to the stomping of feet
And the queen’s guard arose and they took to the street
But no man in the army could shut the crowd up
Until Bessie herself came and rounded us up
Now happy Jack Ale has a drink of a name
And Johnny Jumpup sent good men to the place
For the cider we served on that ill fatten night
Knocked the town to the ground and then set it up right
Oh we’ll never, no never, no never again
If we live to be a hundred or a hundred and ten
Never pour Windsor’s Cider on a bet or a dare
For no matter your station your better beware. (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Gel dinle dostlarım anlatacak gerçek bir hikayem var.
Her şey cehenneme gittiğinde Windsor'da bir gece
Gemiler içeri girdi ve taverna kaçtı.
Lambeck ve lagers ve bitters ve stouts
Patron kurudu oh şimdi ne içelim?
Bu yüzden onlara flört bir göz kırpmasıyla viski teklif ettik
Onlara cin teklif ettik, ya da en azından ne diyeceklerini
Ama hiçbirine sahip olmazlardı çünkü elma şarabı için can attılar.
Oh asla, hayır asla, hayır bir daha asla
Eğer yüz ya da yüz on olmak için yaşarsak
Windsor'un şarabını asla bir bahis veya cesaret üzerine dökmeyin
İstasyonunuz ne olursa olsun, dikkatli olmanız daha iyidir
Biz kızlar iyi, müstehcen bir melodi söylüyorduk
Genç erkeklerin bayılmasına neden olacak kadar düşündürücü
Ve yakında her biri kaputunu çıkardı
Öfkeli bir tempoda çalışmaya ayak uydurmak için
Elma suyu hiç bu kadar zor olmamıştı
Flagon döktük, avluya döktük
Her tankı doldurduk, sonra tekrar doldurduk
Bu sürekli iş yükü bizi delirtti
Elma şarabı akıyordu ve gece hala gençti
Barın tepesine bir İskoç atıldığında
Hepimiz alkışladık ve suçluluk duymuyorduk
Onun yorgan altında ne gerçekten eğlenceli bir gösteri vardı
Süvari ustası bir içki içmek için içeri girdi
Siz bayanlar olarak düşünebilirsiniz ama değil
Queen's court sayabileceğinden daha fazla ata binmiş.
Ama o gece nasıl monte edileceğini öğrendi.
Kaput güçlü deniz adamlarıyla doluydu
Kim pekmez ve çaydan daha fazla yiyecek istedi
Bir aylık maaş ve kıyıda bir gece ile
Onlar kükredi için daha fazla cider kadar sevmek orospular onlar vardı boğaz
Köşedeki rahipler savaşmaya başladılar (ha!)
Kim için onların sayısı gece için ne borçlu
Polis memuru burayı kapatmak için geldi.
Böylece parti şehrin sokaklarına taşındı
Shire ayak stomping için uyandı
Ve kraliçenin Muhafızları ortaya çıktı ve sokağa çıktılar
Ama ordudaki hiç kimse kalabalığı susturamazdı.
Bessie kendini gelip bizi yuvarlayana kadar
Şimdi mutlu Jack Ale bir isim bir içki var
Ve Johnny Jumpup oraya iyi adamlar gönderdi.
O hasta şişman gecede servis ettiğimiz elma şarabı için
Kasabayı yerle bir etti ve sonra doğru bir şekilde kurdu
Oh asla, hayır asla, hayır bir daha asla
Eğer yüz ya da yüz on olmak için yaşarsak
Windsor'un şarabını asla bir bahis veya cesaret üzerine dökmeyin
Çünkü istasyonunuz ne olursa olsun, dikkatli olmalısınız. (x3)