The Mescaline Babies — Ultramarine Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mescaline Babies adlı sanatçının "Ultramarine Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So feared, so desired, so hopefully refused
It’s darker than the darkest black,
It’s the colour of your eyes, closed
Here is the face of forgiveness,
That nothing leaves undone,
Blue is the colour of Death’s nest,
The livid colour of woe.
Another day, another time
We’ll see her face, she’ll be our bride
Another day, another time
We’ll close in silence our tired eyes
A weeping breeze, in a silent night
Without sea, without sky
Another day, another time
We’ll disband our precious lies
A lifetime spent on a nighttime shore
Playing with waves of ultramarine blue
Once I was just energy, a flaming wheel,
A puff of steam a shapeless piece of shining mist
Once I was just energy, a flaming wheel,
A puff of steam melting into a liquid being
A lifetime spent on a night-time shore
Listening to a silent voice
Trying to read the starless sky
Drowning in the black hole night
Another day, another time
We’ll see her face, she’ll be our bride
Another day, another time
We’ll lose ourselves in her deep blue eyes
A lifetime spent on a nighttime shore
Playing with waves of ultramarine blue
Şarkı sözü çevirisi
Çok korkulan, çok istenen, bu yüzden umarım reddetti
En karanlık siyahtan daha koyu,
Gözlerinin rengi kapalı.
İşte affedilmenin yüzü,
Hiçbir şey geri bırakmaz,
Mavi, ölüm yuvasının rengidir,
Kederin canlı rengi.
Başka bir gün, başka bir zaman
Yüzünü göreceğiz, o bizim gelinimiz olacak
Başka bir gün, başka bir zaman
Yorgun gözlerimizi sessizce kapatacağız
Ağlayan bir esinti, sessiz bir gecede
Deniz olmadan, gökyüzü olmadan
Başka bir gün, başka bir zaman
Değerli yalanlarımızı dağıtırız.
Bir gece kıyıda geçirilen bir ömür boyu
Ultramarine mavi dalgaları ile oynamak
Bir zamanlar sadece enerjiydim, yanan bir tekerlek,
Buhar bir puf parlayan sis şekilsiz bir parça
Bir zamanlar sadece enerjiydim, yanan bir tekerlek,
Bir sıvının içine eriyen bir buhar pufu
Bir gece kıyıda geçirilen bir ömür boyu
Sessiz bir ses dinleme
Yıldızsız gökyüzünü okumaya çalışıyorum
Kara delikte boğulma gecesi
Başka bir gün, başka bir zaman
Yüzünü göreceğiz, o bizim gelinimiz olacak
Başka bir gün, başka bir zaman
Derin mavi gözlerinde kendimizi kaybedeceğiz
Bir gece kıyıda geçirilen bir ömür boyu
Ultramarine mavi dalgaları ile oynamak