The Messengers — I Had Forgotten You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Messengers adlı sanatçının "I Had Forgotten You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had forgotten the dress you wore
The first time I ever saw you walking through a door
And I had forgotten your secret smile
That seemed to say it’s okay, you can stay awhile
And I never kept a trace
Of your voice, your touch, your taste
Or your perfume
I had forgotten you
Then I got a letter, it came today
From an old friend; this is what he had to say:
'You know Frank Hannon, well, his wife just died
But the big news is he’s already found another bride
You may remember her
She says you once went out with her
She was twenty-two
She still remembers you
She’s been a widow for six years
Now her children have left home
She nursed Frank’s wife for a while
But nobody knew this was going on'
Now Mary comes to me, she turns out the light
Then after a while she asks me if I’m alright
Well I turn to hold her but I’m not there
Tonight I feel like both of us are made of air
Mary’s hair is turning grey
And she worries about her weight
Do you, too?
I had forgotten you
Yes, it’s true I had forgotten you
Nothing new
I had forgotten you
Şarkı sözü çevirisi
Giydiğin elbiseyi unutmuşum.
Seni ilk kez bir kapıdan girerken gördüm.
Ve gizli gülüşünü unutmuştum.
Bu sorun olmadığını söylüyor gibi görünüyordu, bir süre kalabilirsin
Ve hiç iz bırakmadım
Sesinden, dokunuşundan, zevkinden
Ya da parfüm
Unutmuştum seni
Sonra bir mektup aldım, bugün geldi.
Eski bir arkadaştan; söylemek zorunda olduğu şey buydu:
Frank Hannon'ı tanıyorsun, karısı öldü.
Ama büyük haber şu ki, zaten başka bir gelin buldu
Onu hatırlayabilirsin.
Bir keresinde onunla çıktığını söyledi.
O, yirmi yaşına kadar iki
Seni hala hatırlıyorlar
Altı yıldır dul.
Şimdi çocukları evden ayrıldı
Bir süre Frank'in karısını emzirdi
Ama kimse bunun olduğunu bilmiyordu.
Şimdi Mary bana geliyor, ışığı söndürüyor
Bir süre sonra bana soruyor süre orada olursam Tamam
Ona sarılmak için dönüyorum ama orada değilim.
Bu gece ikimiz de havadaymışız gibi hissediyorum.
Mary'nin saçları griye dönüyor
Ve kilosu hakkında endişeleniyor
Sen de seviyor musun?
Unutmuştum seni
Evet, seni unuttuğum doğru.
Yeni bir şey yok.
Unutmuştum seni