The Messengers — I Won't Be Your Dog Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Messengers adlı sanatçının "I Won't Be Your Dog Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been drinking muddy water
And it tastes like turpentine
I’ve been leaving muddy footprints
Up and down the Morgan line
Crows are crying all around me In a sky where the sun refuse to shine
I’ve been taking scraps from back doors
I’ve been hiding in the cane
I’ve been fighting over morsels
And I’ve been slinking back again
I’ve been building up a reputation
On the levee, all across the plain
No I won’t be your dog
Your low riding dog anymore
Now the mangrove sun is sinking
And the moon is bloody red
Every gun is clean and loaded
Lying by a feather bed
Far and wide goes my description
And the price is rising on my head
No I won’t be your dog
Your low riding dog anymore
I’ve been drinking muddy water
I’ve been keeping way down low
All I hear is my own breathing
All I see is a distant glow
All I have is tearing me up Wearing me down, just won’t let me go No I won’t be your dog
Your low riding dog anymore
No I won’t be your dog
Your skinny little dog anymore
Şarkı sözü çevirisi
Çamurlu su içiyorum.
Ve tadı terebentin gibi
Çamurlu ayak izleri bırakıyordum.
Yukarı ve aşağı Morgan hattı
Güneşin parlamayı reddettiği bir gökyüzünde etrafımda kargalar ağlıyor
Arka kapılardan artıkları alıyorum.
Bastonda saklanıyordum.
Morsels için kavga ettim.
Ve yine gizlice geri döndüm
İtibarımı arttırıyorum.
Levee üzerinde, ovanın her yerinde
Hayır, senin köpeğin olmayacağım.
Artık düşük sürme köpek
Şimdi mangrov güneş batıyor
Ve ay kanlı kırmızı
Her silah temiz ve dolu
Tüy yatağında yatarken
Uzak ve geniş benim açıklama gider
Ve fiyat kafamda yükseliyor
Hayır, senin köpeğin olmayacağım.
Artık düşük sürme köpek
Çamurlu su içiyorum.
Kendimi çok düşük tutuyorum.
Duyduğum tek şey kendi nefes benim
Tek gördüğüm uzak bir parıltı
Sahip olduğum tek şey beni parçalamak, beni yıpratmak, sadece gitmeme izin vermeyecek, hayır, senin köpeğin olmayacağım
Artık düşük sürme köpek
Hayır, senin köpeğin olmayacağım.
Sıska küçük köpeğin artık yok