The Messengers — Special Treatment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Messengers adlı sanatçının "Special Treatment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grandfather walked this land in chains
A land he called his own
He was given another name
And taken into town
He got special treatment
Special treatment
Very special treatment
My father worked a twelve-hour day
As a stockman on the station
The very same work but not the same pay
As his white companions
He got special treatment
Special treatment
Very special treatment
Mother and father loved each other well
But together they could not stay
They were split up against their will
Until their dying day
They got special treatment
Special treatment
Very special treatment
Mama gave birth to a stranger’s child
A child she called her own
Strangers came and took away that child
To a stranger’s home
She got special treatment
Special treatment
Very special treatment
I never spoke my mother’s tongue
I never knew my name
I never learnt the songs she sung
I was raised in shame
I got special treatment
Special treatment
Very special treatment
We got special treatment
Special treatment
Very special treatment
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbaba bu topraklarda zincirlerle yürüdü
Kendi adını verdiği bir arazi
Ona başka bir isim verildi
Ve şehre götürüldü
Özel muamele gördü.
Özel tedavi
Çok özel tedavi
Babam günde on iki saat çalıştı
İstasyonda bir stockman olarak
Aynı iş ama aynı ücret değil
Beyaz yoldaşları olarak
Özel muamele gördü.
Özel tedavi
Çok özel tedavi
Anne ve baba birbirlerini çok sevdiler
Ama birlikte kalamadılar
Kendi iradeleri dışında ayrıldılar
Ölüm günlerine kadar
Özel muamele görüyorlar.
Özel tedavi
Çok özel tedavi
Annem bir yabancının çocuğunu doğurdu
Kendi adını verdiği bir çocuk
Yabancılar geldi ve o çocuğu aldı
Bir yabancının evine
Özel muamele gördü.
Özel tedavi
Çok özel tedavi
Annemin dilini hiç konuşmadım.
Adımı hiç bilmiyordum.
Söylediği şarkıları hiç öğrenmedim.
Utanç içinde büyüdüm
Özel muamele gördüm.
Özel tedavi
Çok özel tedavi
Özel muamele gördük.
Özel tedavi
Çok özel tedavi