The Messengers — When I First Met Your Ma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Messengers adlı sanatçının "When I First Met Your Ma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first met your mother
I was playing in a bar
She walked in with my girlfriend
My foolish girlfriend brought her there
She looked so pretty and dangerous
As she brushed back her hair
And I was not the only one
Taking notice in that bar
When I first met your ma When I first kissed your mother
I was single once again
We walked through Fitzroy Gardens
There she took my hand
We could not stop our kissing
Then she whispered in my ear
'Soon you’ll get to know me,
So let’s not go too far'
When I first kissed your ma Love like a bird flies away
You’ll find out the only way
Love like a bird flies away
When we first lay together
Inside her father’s house
We tried so to be quiet
As we held each other close
Then her dad came pounding and kicked me out of there
I walked two miles in Melbourne rain
I could have walked ten more
When I first loved your ma Love like a bird flies away
You’ll find out the only way
Love like a bird flies away
Şarkı sözü çevirisi
Annenle ilk tanıştığımda
Bir barda oynuyordum.
Kız arkadaşımla içeri girdi.
Aptal kız arkadaşım onu oraya getirdi
Çok güzel ve tehlikeli görünüyordu.
Saçlarını geri tararken
Ve sadece ben değildim
Bu barda dikkat çekmek
Annenle ilk tanıştığımda anneni ilk öptüğümde
Bir kez daha yalnızdım.
Fitzroy bahçelerinde yürüdük.
Elimi tuttu
Öpüşmemizi durduramadık.
Sonra kulağıma fısıldadı.
Yakında beni tanıyacaksın.,
Çok fazla ileri gitme bir daha yapalım.
Anneni ilk öptüğümde Aşk bir kuş gibi uçuyor
Tek yolu bulacaksın.
Aşk bir kuş gibi uçar
Birlikte ilk yattığımızda
Babasının evinin içinde
Bu yüzden sessiz olmaya çalıştık
Birbirimizi yakın tuttuğumuzda
Sonra babası geldi ve beni oradan attı.
Melbourne yağmurunda iki mil yürüdüm
On tane daha yürüyebilirdim.
Anneni ilk sevdiğimde Aşk uçup giden bir kuş gibi
Tek yolu bulacaksın.
Aşk bir kuş gibi uçar