The Meteors — Death Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Meteors adlı sanatçının "Death Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sound of the jungle is beating in my head
But I know my mind ain’t my own
Why am I still walking when I know I should be dead
Why won’t it leave me alone
My feet move in rhythm to the death dance
But my heart stopped beating long ago
I wanted to live but I had no chance
My mind keeps moving even so I died 48 hours ago
But I’m still walking around
Something won’t let me lie in peace
There ain’t no rest to be found
The people are dancing around me The witchdoctor stands and he stares
His magical powers have bound me The voodoo rites have ensnared
Now they have made me a zombie
I got to do what they say
Now I am in their power
There ain’t no escape no way
Won’t you come and join in my death dance
The powers of the old ones entwine
You wanted to live you got no chance
There ain’t no place you can hide
Şarkı sözü çevirisi
Ormanın sesi kafamda atıyor
Ama aklım bana ait değil.
Ölmem gerektiğini bildiğimde neden hala yürüyorum
Neden beni yalnız bırakmıyor
Ayaklarım ritimde ölüm dansına doğru hareket ediyor
Ama kalbim uzun zaman önce atmayı bıraktı.
Yaşamak istedim ama hiç şansım yoktu.
Aklım hareket etmeye devam ediyor, bu yüzden 48 saat önce öldüm
Ama hala etrafta dolaşıyorum.
Bir şey huzur içinde yalan söylememe izin vermez.
Burada dinlenecek bir yer yok.
İnsanlar etrafımda dans ediyor büyücü duruyor ve bakıyor
Büyülü güçleri beni bağladı voodoo ayinleri tuzağa düştü
Şimdi beni bir zombi yaptılar
Dediklerini yapmalıyım.
Şimdi onların gücündeyim.
Hiçbir şekilde bundan kaçış yok
Gelip ölüm dansıma katılmaz mısın?
Eskilerin güçleri iç içe geçiyor
Yaşamak istedin. hiç şansın yok.
Saklanabileceğin bir yer yok.