The Meteors — Papa Jupe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Meteors adlı sanatçının "Papa Jupe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out in the desert neath the craggy foothills
Jupy sits waiting for his prey to keep still
Mama’s in the kitchen cooking some one
They found a week ago out walking all alone
Bones on the ceiling skins on the floor
The smell of dead meat through a makeshift door
Ruby’s tied pretty outside like a dog
With an old tow chain clamped to a log
(chorus) what you gonna do boys what you gonna do When they come around and they’re looking for you
What you gonna do girls what you gonna do Papa upsetting hungry and he’s coming for you
One happy family cannibal king
Low bred mutant with his brain in a sling
His daddy tried to kill him thought he had done
Just to make sure he left him cooking in the sun
But Jupy didn’t die he was a freak he was strong
Stole him self a hooker just to keep himself warm
They raised mutant kids and taught them good
If it walks crawls shits you can eat it its food
(middle v111)
Shouting and a screaming down from the hills
Here comes the family ready for the kill
Were gonna get you there aint no doubt
No one round here to hear you shout
Pluto mars thems his boys
Vicious and mean and bred to destroy
Pretty little ruby more than half wild
Looks like an angel but the devils child
Killing what the want taking what they need
You can try running but you wont succeed
Out of the sun down from the hills
Feeling real hungry and ready for the kill
Just keep driving down the road
Keep your foot flat down and don’t be slow
don’t stop for nothing no nothing at all
don’t you listen when you hear them call
If you see them coming turn and run away
Or they’ll tear you apart and hear you’ll stay
Cooked up good and pissed right out
No one here to hear you shout.
Şarkı sözü çevirisi
Çölde sarp eteklerinde
Jupy oturur ve avının hareketsiz kalmasını bekler
Annem mutfakta bir tane pişiriyor.
Bir hafta önce yapayalnız yürürken bulmuşlar.
Tavandaki kemikler zemindeki deriler
Derme çatma bir kapıdan ölü et kokusu
Ruby bir köpek gibi dışarıda oldukça bağlı
Bir kütüğe kenetlenmiş eski bir çekme zinciri ile
(koro) ne yapacaksın çocuklar, ne yapacaksın, ne zaman gelecekler ve seni arıyorlar
Ne yapacaksın kızlar ne yapacaksın Baba üzgün aç ve o senin için geliyor
Bir mutlu aile yamyam Kral
Bir sapan beyniyle düşük bred mutant
Babası onu öldürmeye çalıştı.
Güneşte yemek pişirmek için onu terk ettiğinden emin olmak için.
Ama Jupy ölmedi o bir ucubeydi o güçlüydü
Sadece kendini sıcak tutmak için kendini bir fahişe çaldı
Mutant çocukları yetiştirdiler ve onlara iyi öğrettiler
Eğer yürür ve sıçarsa, yiyebilirsin.
(orta v111)
Bağırarak ve tepelerden aşağı çığlık
İşte aile geliyor, öldürmeye hazır.
Seni oraya götüreceğiz, hiç şüphe yok.
Bağırdığını duyacak kimse yok.
Pluto mars thems onun çocuklar
Kısır ve kötü ve yok etmek için yetiştirilmiş
Güzel küçük ruby daha fazla yarım vahşi
Bir melek gibi görünüyor ama şeytanların çocuğu
Ne istediklerini öldürmek istediklerini almak
Koşmayı deneyebilirsiniz, ancak başarılı olamazsınız
Güneşten tepelerden aşağı
Çok aç ve öldürmeye hazır hissediyorum
Sadece yolda sürmeye devam et
Ayağınızı düz tutun ve yavaş olmayın
hiçbir şey için durmayın hiçbir şey için durmayın
onların çağrılarını duyduğunda dinlemiyorsun.
Geldiklerini görürsen dön ve kaç.
Yoksa seni parçalara ayıracaklar ve kalacağını duyacaklar.
İyi pişmiş ve hemen işedi
Bağırdığını duyacak kimse yok.