The Mick Fleetwood Band — Making Other Plans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mick Fleetwood Band adlı sanatçının "Making Other Plans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A beautiful illusion
The ultimate solution
I didn’t dream of losing
I refused to realize
Tried to catch an angel
I couldn’t see the danger
It was so much later
When I opened up my eyes
It’s an age old story, like a child, I had to learn
No one can ignore it when the fire starts to burn
Take a look around you
At everything that found you
Is it anything you wanted
Is it hard to understand?
Life is what you make it
So go on out and take it
Or life will be what happens
While you’re making other plans
Now, look around the corner
The world is out of order
Step across the border
You’ll begin to notice why
Some will live in luxury
Some won’t have enough to eat
Me, I’m somewhere in between
Just trying to get by
It’s an age old story, and it’s always been the same
Through the pain and glory we can never seem to change
Take a look around you
At everything that found you
Is it anything you wanted
Is it hard to understand?
Lite is what you make it
So go on out and take it
Or life will be what happens
While you’re making other plans…
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir yanılsama
Nihai çözüm
Kaybetmeyi hayal etmedim.
Fark etmedim
Bir melek yakalamaya çalıştı
Tehlikeyi göremedim.
Çok geç oldu
Gözlerimi açtığımda
Bu asırlık bir hikaye, bir çocuk gibi, öğrenmem gerekiyordu
Yangın yanmaya başladığında kimse bunu görmezden gelemez
Etrafınıza bir göz atın
Seni bulan her şeyde
Bir şey mi istedin
Anlamak zor mu?
Hayat ne olun
Bu yüzden dışarı çık ve al
Ya da hayat ne olacak
Başka planlar yaparken
Şimdi köşeye bak.
Dünya bozuk.
Sınırı geç
Nedenini fark etmeye başlayacaksınız
Bazıları Lüks içinde yaşayacak
Bazıları yemek için yeterli olmayacak
Bana, bir yere arasında kaldım
Sadece geçinmeye çalışıyorum.
Bu asırlık bir hikaye ve her zaman aynı oldu
Acı ve Zafer sayesinde asla değişemeyiz.
Etrafınıza bir göz atın
Seni bulan her şeyde
Bir şey mi istedin
Anlamak zor mu?
Lite bunu yapmak ne olduğunu
Bu yüzden dışarı çık ve al
Ya da hayat ne olacak
Başka planlar yaparken…