The Midnight Pine — Siren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Midnight Pine adlı sanatçının "Siren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an old familiar siren
And it breaks the dark with violence
I’m awake now
And I’m shaking
There’s a fever of the city
With its traffic, streets, and frenzy
Barely breathing
And it’s aching
I have a memory I cherish
And another I’ll inherit
Of an
Stretched forever
With the hands of grandmas aging
And her eyes made for escaping
It’s a dream now
My endeavor
And this temper isn’t doing me no good
And believe me, I’d ignore it if I could
And I’ve seen the silent evenings underneath an ivory moon
And my time is coming soon
And I’ve seen the hands of memories gather flowers in the field
And I feel
Something as real
There’s a wretched wealth of weapons
There’s a sickness and it’s catching
And I’m pledging
To my reason
There’s no time for these posessions
I have seen the subtle heaven
So alluring
So I’m leaving
And this temper isn’t doing me no good
And believe me, I’d ignore it if I could
And I’ve seen the silent evenings underneath an ivory moon
And my time is coming soon
And I’ve seen the hands of memories gather flowers in the field
And I feel
Something as real
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir tanıdık siren var.
Ve karanlığı şiddet ile kırar
Şimdi uyanığım
Ve titriyorum
Şehrin ateşi var.
Trafik, sokaklar ve çılgınlık ile
Zar zor nefes alıyor
Ve ağrıyor
Hafızam değer veririm
Ve bir tane daha miras alacağım
Bir
Sonsuza kadar gerilmiş
Büyükannelerin elleri yaşlanıyor
Ve gözleri kaçmak için yapılmış
Şimdi bir rüya
Benim çabam
Ve bu öfke bana iyi gelmiyor
Ve inan bana, yapabilseydim bunu görmezden gelirdim
Ve fildişi Ayın altındaki sessiz akşamları gördüm
Ve benim zamanım yakında geliyor
Ve anıların ellerinin tarlada çiçek topladığını gördüm
Ve hissediyorum
Gerçek gibi bir şey
Çok zengin bir silah var.
Bir hastalık var ve onu yakalıyor.
Ve ben söz veriyorum
Neden benim için
Bu pozlar için zaman yok
İnce cenneti gördüm.
Çok çekici
O yüzden ben gidiyorum
Ve bu öfke bana iyi gelmiyor
Ve inan bana, yapabilseydim bunu görmezden gelirdim
Ve fildişi Ayın altındaki sessiz akşamları gördüm
Ve benim zamanım yakında geliyor
Ve anıların ellerinin tarlada çiçek topladığını gördüm
Ve hissediyorum
Gerçek gibi bir şey