The Mighty Mighty Bosstones — 7 Ways to Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Mighty Bosstones adlı sanatçının "7 Ways to Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven ways to Sunday
Seven separate ways to Sunday
But he did not know which one would save him
So he had to try every code and combination
On the road to his salvation
There were no two ways about it He had seven ways to try
With seven ways to test
He vowed that he would not rest
And there was nothing up above
So he put everything aside
He had so much invested
He probably should have rested
Seven ways he swore that every last one would be tried
What he was looking for is not much more
Than what we all are looking for
But nowadays it seems like there is precious little of He looked high and he looked low
And there was nothing up above
He had to try all seven
So he tried them to high-heaven
From one end to the other
And then he turned around
He was thoroughly exhausted
And his faith had been accosted
He tried seven ways and wondered
Why it was he hadn’t found
What he was looking for is not much more
Then what we all are looking for
But nowadays it seems like there is precious little of Desperate and alone
He turned over every stone
He tried seven ways to Sunday
He was looking for love
He looked high and he looked low
And there was nothing up above
He’d been told where he could go What he was looking for was love
He looked high and he looked low
And there was nothing up above
He looked high and he looked low
And there was nothing up above
He was told where he could go What he was looking for is not much more
Then what we all are looking for
And nowadays it seems like there is precious little of Desperate and alone he turned over every stone
He tried seven ways to Sunday he was looking for love
He looked high and he looked low
And there was nothing up above
And he’d been told where he could go What he was looking for was love
Şarkı sözü çevirisi
Pazar için Yedi yol
Pazar için yedi ayrı yol
Ama hangisinin onu kurtaracağını bilmiyordu.
Bu yüzden her Kodu ve kombinasyonu denemek zorunda kaldı
Onun kurtuluşuna giden yolda
Bu konuda iki yol yoktu, denemek için Yedi yolu vardı
Test etmek için Yedi yol ile
Dinlenmeyeceğine yemin etti.
Ve yukarıda hiçbir şey yoktu
Bu yüzden her şeyi bir kenara koydu
O kadar çok yatırım yaptı ki
Muhtemelen dinlenmeliydi.
Yedi şekilde, her birinin yargılanacağına yemin etti
Aradığı şey çok fazla değil
Hepimizin aradığı şeyden daha
Ama bu günlerde çok az şey var gibi görünüyor-yüksek ve düşük görünüyordu
Ve yukarıda hiçbir şey yoktu
Yedisini de denemek zorunda kaldı.
Bu yüzden onları yüksek cennete denedi
Bir ucundan diğerine
Ve sonra arkasını döndü
İyice harap ve bitap düştü
Ve onun inancı tartışıldı
Yedi yolu denedi ve merak etti
Neden bulamadı
Aradığı şey çok fazla değil
O zaman hepimizin aradığı şey
Ama görünüşe göre bugünlerde Çaresiz ve yalnız değerli küçük
Her taşı çevirdi
Pazar günü yedi yol denedi
Aşk arıyordu
Yükseğe ve alçağa baktı.
Ve yukarıda hiçbir şey yoktu
Nereye gidebileceği söylendi. aradığı şey aşktı.
Yükseğe ve alçağa baktı.
Ve yukarıda hiçbir şey yoktu
Yükseğe ve alçağa baktı.
Ve yukarıda hiçbir şey yoktu
Aradığı Şeyi de nereye gittiğini söylediler o kadar fazla değil
O zaman hepimizin aradığı şey
Ve bu günlerde çok az umutsuzluk var gibi görünüyor ve her taşı tek başına çevirdi
Pazar günü yedi yolu denedi. aşkı arıyordu.
Yükseğe ve alçağa baktı.
Ve yukarıda hiçbir şey yoktu
Ve ona nereye gidebileceği söylendi. aradığı şey aşktı.