The Mighty Mighty Bosstones — A Jackknife to a Swan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Mighty Bosstones adlı sanatçının "A Jackknife to a Swan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shortly after Evelyn was doused with gasoline
And just a few miles off the avenue
A lighter flashed into a puff of smoke
For thirty years Walter worked right there
Five days out of every week
That’s where he watched his hometown fade
The last came fast and furious
Just step in one direction
Stutter step for one split second
Faster through the intersection
A jackknife to a swan and he was gone
When Walter’s shift was over
He’d head out to catch the red line home
Two stops away his family slept
He’d be there when they got out of bed
Destination subway station
Someone yelled so he looked back
Five guys were heading his way
He ran to catch that last train home
Just step in one direction
Stutter step for one split second
Faster through the intersection
A jackknife to a swan and he was gone
Oh Walter ran and did they kill Evelyn?
He had his token in his hand
But he jumped over the turnstile
And he ran down the platform
They were hot on his heels
An outbound was bearing down on him
Walter jumped in front of it
(Just step in one direction
Stutter step for one split second
Faster through the intersection
A jackknife to a swan and he was gone)
Şarkı sözü çevirisi
Kısa bir süre sonra Evelyn benzin ile ıslatıldı
Ve caddeden sadece birkaç mil uzakta
Bir çakmak duman bir puf içine parladı
Otuz yıl boyunca Walter orada çalıştı
Her hafta beş gün
Memleketinin kaybolmasını izlediği yer burası.
Son hızlı ve öfkeli geldi
Sadece bir yönde adım
Bir saniyenin bir kısmı için Kekemelik adımı
Kavşaktan daha hızlı
Bir Kuğu için bir jackknife ve o gitmişti
Walter'ın Vardiyası bittiğinde
Kırmızı çizgiyi yakalamak için eve giderdi.
İki durak ötede ailesi uyudu
Yataktan kalktıklarında orada olurdu.
Hedef Metro İstasyonu
Birisi bağırdı ve geriye baktı
Beş adam onun yolunu izliyordu.
Eve giden son trene yetişmek için koştu.
Sadece bir yönde adım
Bir saniyenin bir kısmı için Kekemelik adımı
Kavşaktan daha hızlı
Bir Kuğu için bir jackknife ve o gitmişti
Walter kaçtı ve Evelyn'i öldürdüler mi?
Elinde bir işaret vardı.
Ama turnikenin üzerinden atladı.
Ve platformdan aşağı koştu
Onlar onun topuklar üzerinde sıcaktı
Bir giden ona doğru ilerliyordu.
Walter onun önüne atladı
(Sadece bir yönde adım
Bir saniyenin bir kısmı için Kekemelik adımı
Kavşaktan daha hızlı
Bir Kuğu için bir jackknife ve o gitmişti)