The Mighty Mighty Bosstones — Awfully Quiet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Mighty Bosstones adlı sanatçının "Awfully Quiet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like noise that’s why I’m livin' where I am
I look like the noise and confusion of a traffic jam
I like the sound of a jet as it’s shakin' my dwellin'
I like ragin' rampagin' and screamin' and yellin'
Sound of a fire engine headed for a fire
Emotions so high they can’t get any higher
Goin' out of control i an outta hand crowd
I like noise and it’s gotta be loud.
Awfully quiet on the streets yesterday
People on the streets had little to say
I walked the streets and barely heard a sound
It was awfully quiet on the streets downtown
Sometimes quiet’s okay, sometimes quiet’s alright
Given the choice, I like noise, morning, noon, and night
Awfully quiet on the trains last night
People on the trains kept the conversation light
I rode the trains and barely heard a word
Quietest train I ever heard
It was awfully quiet and I needed some noise
I got on the phone called up the boys
I was jonesing so bad, I could barely hack it They came to the house and picked up the racket
They turned my place on its ear
The boy’s began to riot
It felt so good to hear
On a day that was so quiet
I screamed and cheered them on And helped out where I could
And when they all were gone
I was feeling good
Şarkı sözü çevirisi
Gürültüyü seviyorum bu yüzden olduğum yerde yaşıyorum
Trafik sıkışıklığının gürültüsüne ve karışıklığına benziyorum
Bir jetin sesini seviyorum çünkü Evimi sallıyor
Ragin' rampagin', screamin ' ve bağırmayı seviyorum
Yangına doğru giden bir İtfaiye aracının sesi
Duygular o kadar yüksek ki daha yüksek olamazlar
Goin' out of control ben eline bir kalabalık
Gürültüyü seviyorum ve gürültülü olmalı.
Dün sokaklarda çok sessizdi.
Sokaklarda insanlar küçük söylemek zorunda kaldım
Sokaklarda yürüdüm ve zar zor bir ses duydum
Şehir merkezindeki sokaklarda çok sessizdi.
Bazen sessizlik iyidir, bazen sessizlik iyidir
Seçim göz önüne alındığında, gürültüyü, sabah, öğlen ve geceyi seviyorum
Dün gece trenlerde çok sessizdi.
Trenlerde insanlar konuşma ışık tuttu
Trenlere bindim ve zar zor bir kelime duydum
Duyduğum en sessiz tren
Çok sessizdi ve biraz gürültüye ihtiyacım vardı
Telefonda çocukları aradım.
O kadar kötüydüm ki, zar zor hackleyebildim ki eve geldiler ve raketi aldılar
Yerimi kulağına çevirdiler.
Çocuk isyan etmeye başladı
Duymak çok iyi geldi
Çok sessiz bir günde
Çığlık attım ve onları neşelendirdim ve elimden geldiğince yardım ettim
Ve hepsi gittiğinde
İyi hissediyordum