The Mighty Mighty Bosstones — Bad In Plaid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Mighty Bosstones adlı sanatçının "Bad In Plaid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Polka dots just don’t go.
Pointy shoes hurt my toes.
Paisley makes me nauseous.
When I’m down with plaid, be cautious.
Fucked up stripes, I just don’t feel right.
When I’m chill with Joe late at night
Money, cars, more money, no!
Won’t make me leave my plaid at home.
Cuz I’m BAD IN PLAID.
Time spent in hawaiian shirts.
Some mistakes were even worse.
Like acid washed, or skinny ties,
Wrap-around sunglasses on my eyes.
Now plaid is the color of my soul.
So I wear it, from head to toe.
Breakin' microphones for the crowd.
I’m bad in plaid and I’m plaid and I’m proud.
Şarkı sözü çevirisi
Polka noktaları sadece gitmez.
Sivri ayakkabılar ayak parmaklarımı incitti.
Paisley midemi bulandırıyor.
Ben ekose ile aşağı olduğumda, dikkatli olun.
Berbat çizgiler, kendimi iyi hissetmiyorum.
Gece geç saatlerde Joe ile soğuk olduğumda
Para, arabalar, daha fazla para, hayır!
Ekose elbisemi evde bırakmamı sağlamayacak.
Çünkü ben kareli kötüyüm.
Hawaii gömleklerinde harcanan zaman.
Bazı hatalar daha da kötüydü.
Asit yıkanmış veya sıska kravatlar gibi,
Gözlerime güneş gözlüğü takıyorum.
Şimdi ekose ruhumun rengidir.
Bu yüzden tepeden tırnağa giyiyorum.
Kalabalık için mikrofonları kırıyorum.
Ben ekose kötüyüm ve ekose ve gurur duyuyorum.