The Mighty Mighty Bosstones — Dr. D şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Mighty Bosstones adlı sanatçının "Dr. D" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noise, noise, noise from down below.
It’s coming from the basement.
It’s underneath the house now.
And it’s rockin' the foundation.
It’s the noise we love to make,
and for year’s we have been making.
While Doctor D watches TV his house is fucking shaking.
He lets us practice in his place.
He’s got a wife with a pretty face.
Takes vacation, owns property,
Dr. Dalsimer, Dr. D.
In the daytime what’s he doin?
Upstairs in the attic he’s saving lives from ruin.
And sorting through the static, he puts back together brains?
I guess they’re broken.
bip…
And I’m not fucking joking.
He lets us practice in his place.
He’s got a wife with a pretty face.
Takes vacation, owns property.
Dr. Dalsimer, Dr. D.
Nice, nice, nice neighborhood.
And nice place to raise the kids.
They’re tough strings to obtain but Dr. D. He did.
Worked hard to take it easy.
Worked hard and wasn’t lazy.
Guitars drums, tones, saxophones;
He must be fucking crazy
He lets us practice in his place.
He’s got a wife with a pretty face.
Takes vacation, owns property.
Dr. Dalsimer, Dr. D.
Şarkı sözü çevirisi
Aşağıdan Ses, Ses, Ses.
Bodrumdan geliyor.
Artık evin altında.
Ve temeli sallıyor.
Bu gürültü yapmak için seviyorum,
ve bir yıldır kazanıyoruz.
Doktor D televizyon izlerken evi titriyor.
Onun yerine pratik yapmamıza izin veriyor.
Güzel bir yüzü olan bir karısı var.
Tatil yapar, mülk sahibi olur,
Dr. Dalsimer, Dr. D.
Gündüzleri ne yapıyor?
Üst katta, tavan arasında, harabelerden hayat kurtarıyor.
Ve paraziti çözerek, beyinleri tekrar bir araya getiriyor mu?
Sanırım kırılmışlar.
bip…
Ve şaka yapmıyorum.
Onun yerine pratik yapmamıza izin veriyor.
Güzel bir yüzü olan bir karısı var.
Tatil yapar, mülk sahibi olur.
Dr. Dalsimer, Dr. D.
Güzel, güzel, güzel bir mahalle.
Ve çocukları büyütmek için güzel bir yer.
Elde etmek zor ama Dr. D. yaptı.
Rahatlamak için çok çalıştım.
Çok çalıştı ve tembel değildi.
Gitar davul, tonlar, saksafonlar;
Deli olmalı
Onun yerine pratik yapmamıza izin veriyor.
Güzel bir yüzü olan bir karısı var.
Tatil yapar, mülk sahibi olur.
Dr. Dalsimer, Dr. D.