The Mighty Regis — Me Mother Became a Werewolf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Regis adlı sanatçının "Me Mother Became a Werewolf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me mother became a werewolf
I swear to you it’s true
Me mother became a werewolf
Oh what the hell am I to do
One minute she’s making short bread
Now we keep her in a zoo
Me mother became a werewolf
Oh I miss her homemade stew
Walking home on a Sunday morning
On that country road in Clare
I heard a strange howling
Riding on the air
The sight of her was paralyzing
All I could do was stare
Me dear Ma was a werewolf
Covered head to toe in hair
I called my brother Gavin
To run and get his gun
We’re off chasing Mommy
Come on we’re losing sun
She’s quicker than a drunk scared rabbit
Don’t it sound like hell of fun
Me poor mother is a werewolf
We can’t stop 'til we’re done
Off to the hills of Kerry
To Galway’s gleaming shore
Our once sweet loving mother
Now rotten to the core
One bullet wouldn’t do it, man
It must have taken four
We’re a bunch of Paddy’s on Ireland’s werewolf hunting tour
Me mother became a werewolf
I swear to you it’s true
Me mother became a werewolf
Oh what the hell are we to do
We caught her in County Sligo
Hiding in O’Hara’s pub
She growled and bit at Old Mikey
Left his hand a bloody stub
Gavin pulled that cool hair trigger
Mom hit the floor with a flub
Me mother shot and wailing so we Gave her furry belly a rub
Six years since that Easter Sunday When our mommy went away
And all over Ireland you can
Hear the people say
If your mother becomes a werewolf
Don’t consider it a sin
Just give a call to the werewolf wranglers
Young Franky and Gavin
Me mother became a werewolf
I swear to you it’s true
Me mother became a werewolf
Oh what the hell are we to do
One minute she’s making short bread
Now we keep her in a zoo
Me mother became a werewolf
Oh I miss her homemade stew
What the hell are we to do
We keep her in a zoo
I swear to you it’s true
Aaahhhh-men
Şarkı sözü çevirisi
Annem bir kurtadam oldu
Yemin ederim Bu doğru.
Annem bir kurtadam oldu
Oh, ne yapacağım ben?
Bir dakika kısa ekmek yapıyor
Şimdi onu hayvanat bahçesinde tutuyoruz.
Annem bir kurtadam oldu
Oh onu ev yapımı güveç özledim
Bir Pazar sabahı eve yürüyüş
Clare'deki köy yolunda.
Garip bir uluyan duydum
Havada sürme
Onu görünce felç oldu
Tek yapabildiğim dik dik bakmaktı.
Sevgili annem bir kurt adamdı.
Saç tepeden tırnağa kaplı
Kardeşim Gavin'i aradım.
Kaçmak ve silahını almak için
Annemi kovalıyoruz.
Hadi güneşi kaybediyoruz.
Sarhoş korkmuş bir tavşandan daha hızlıdır.
Kulağa çok eğlenceli gelmiyor mu
Zavallı annem bir kurt adam
İşimiz bitene kadar duramayız.
Kerry tepelerine
Galway'in parıldayan kıyısına
Bir zamanlar tatlı sevgi dolu annemiz
Şimdi çekirdeğe çürümüş
Bir kurşun bile işe yaramaz.
Dört tane almış olmalı.
İrlanda'nın kurt adam AVI turunda bir grup Paddy'iz
Annem bir kurtadam oldu
Yemin ederim Bu doğru.
Annem bir kurtadam oldu
Oh be ne çıkarmalıyız
Onu Sligo ilçesinde yakaladık.
O'hara'nın barında saklanıyor
Yaşlı Mikey'de hırladı ve ısırdı
Elini kanlı bir saplama bıraktı
Gavin bu havalı saç tetiğini çekti
Anne bir flub ile yere çarptı
Annem beni vurdu ve ağladı, bu yüzden tüylü karnını ovuşturduk
Annemizin gittiği Paskalya pazarından bu yana altı yıl geçti.
Ve İrlanda'nın her yerinde bunu yapabilirsiniz
İnsanların söylediklerini duyun
Annen bir kurtadam olursa
Bunu günah sayma.
Sadece kurtadam wranglers'ı arayın
Genç Franky ve Gavin
Annem bir kurtadam oldu
Yemin ederim Bu doğru.
Annem bir kurtadam oldu
Oh be ne çıkarmalıyız
Bir dakika kısa ekmek yapıyor
Şimdi onu hayvanat bahçesinde tutuyoruz.
Annem bir kurtadam oldu
Oh onu ev yapımı güveç özledim
Ne yapacağız
Onu hayvanat bahçesinde tutuyoruz.
Yemin ederim Bu doğru.
Aaahhhh-erkekler