The Mighty Regis — Murphy's Broken Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Regis adlı sanatçının "Murphy's Broken Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He used to have a smile
A gleamin' in his eye
Now Murphy sits alone
He watches time go by
(It) hurts us just to see him
His magic is all gone
So have a drink, and stop and think
This is Murphy’s song
She was the wind in his sails
His darling Irish beauty
Everything he loved
Old Murphy loved her truly
Protect her with his life
Murphy’d gladly die
But now she’s gone away
And Murphy don’t know why
No spring in his step
No lovin' in his gaze
Murphy’s set adrift
Murphy’s in a haze
She’s gone away like the tide
Murphy’s feeling robbed
(He) sits alone with his thoughts
All Murphy does is sob
She’s the Sun and the stars
The sky and the moon
Murphy hopes and prays
She’scoming back real soon
A shell of himself
Murphy seems much smaller
When she was with him
Murphy was walking taller
And Murphy won’t sing
And Murphy won’t dance
And Murphy just cries
Give Murphy a chance
And Murphy don’t work
And Murphy don’t play
And Murphy needs help
So please…
Sing Murphy’s song today
A bit of hope now in his heart
Murphy rises from his seat
Maybe oh just maybe
Again one day they will meet
You can always bank on tomorrow
Or so the wise men say
And Murphy finds a smile
Starring out on Galway Bay
(Thanks to Dave for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gülümseme vardı
Gözlerinde bir gleamin'
Şimdi Murphy yalnız oturuyor
Geçiyor zaman seyrediyor
Sadece onu görmek bizi incitiyor.
Onun büyüsü gitti.
Bu yüzden bir içki iç ve dur ve düşün
Bu Murphy'nin şarkısı.
Yelkenleri rüzgardı.
Sevgili İrlandalı güzelliği
Sevdiği her şey
Yaşlı Murphy onu gerçekten sevdi
Onun hayatı ile onu korumak
Murphy seve seve ölürdü.
Ama şimdi o gitti
Ve Murphy nedenini bilmiyor
Adımında bahar yok
Onun bakışlarında sevgi yok
Murphy'nin seti başıboş
Murphy bir pus içinde
Gelgit gibi gitti.
Murphy'nin hissi soyuldu
(O) düşünceleriyle yalnız oturur
Murphy'nin yaptığı tek şey hıçkırık
O güneş ve yıldızlar
Gökyüzü ve ay
Murphy umutlar VE DUALAR
Çok yakında geri geliyor mu
Kendini bir kabuk
Murphy çok daha küçük görünüyor
Onunla birlikteyken
Murphy daha uzun yürüyordu
Ve Murphy şarkı söylemiyor
Ve Murphy dans etmeyecek
Ve Murphy sadece ağlıyor
Murphy'ye bir şans ver.
Ve Murphy çalışmıyor
Ve Murphy oynamıyor
Ve Murphy'nin yardıma ihtiyacı var
Lütfen…
Bugün Murphy'nin şarkısını söyle
Şimdi kalbinde biraz umut var
Murphy koltuğundan yükselir
Belki sadece belki
Yine bir gün buluşacaklar
Her zaman yarına güvenebilirsin.
Ya da bilgeler öyle diyor
Ve Murphy bir gülümseme bulur
Galway Bay üzerinde oynadığı
(Bu şarkı sözleri için Dave'e teşekkürler)