The Mighty Regis — The Brothers Rafferty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Regis adlı sanatçının "The Brothers Rafferty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In 1921 they left the mist of old West Meade
Three Brothers went a-sailing across the raging seas
In the Apple, up in Bean Town and down in ol' Philly
They came to find America, the Brothers Rafferty
Danny was the oldest and Manhattan was his town
They weren’t hirin' any Irish but ya can’t keep Paddy down
He got a badge and a blue suit with a twirling Billy Club
A hero on them mean streets, still a drinker in the pub
He walks the beat, steps lively, and he whistles as he goes
He tips his cap to the ladies while he’s snarlin' at his foes
Now punks and thugs get to hidin', all the crime comes to a stop
The oldest Rafferty brother, now the toughest New York cop
Now Michael was the youngest, a Holy rollin' type
A peaceful guy most of the time, but don’t fuck with Mike
The talk of the parish, a well-respected gent
He’s prayin' for your dear soul, the man was heaven sent
Turned Holy water to whiskey, and he kept a happy church
Michael, blessed to be perfect, angels on his shoulder perched
He loved his home in Boston, thought the Sox were the worst
Forget your cryin' 'bout the Babe, ol' Mike gave them their curse
Jimmy, born in the middle, his mother called him James
He’s stealin' floaters off the bar, losin' money on them games
The black sheep of his family, had an evil icy stare
He’d steal from a poor ol' lady, see Jimmy didn’t care
He lived down in South Philly, had a job layin' brick
The manners of a stray dog, this lousy goddamned Mick
He bathed in the Skuckyll river, in jail for battery
The judge asked him Why you so bad? I’m a fuckin' Rafferty!
Şarkı sözü çevirisi
1921'de eski Batı Meade'in sisini terk ettiler
Üç kardeş azgın denizlerde yelken açtı
Elmada, fasulye kasabasında ve Philly'de
Amerika'yı bulmaya geldiler, Rafferty Kardeşler
Danny en büyüğüydü ve Manhattan onun şehriydi
İrlandalı değillerdi ama Paddy'yi tutamazsın.
O bir rozet ve bir Twirling Billy kulübü ile mavi bir takım elbise var
Onlara bir kahraman sokaklarda demek, hala barda bir içici
Ritmi yürüyor, canlı adımlar atıyor ve giderken ıslık çalıyor
Düşmanlarına hırlarken şapkasını bayanlara bahşiş veriyor.
Şimdi serseriler ve haydutlar saklanmaya başlıyor, tüm suçlar sona eriyor
Rafferty'nin en eski kardeşi ve şimdi en havalı New York polisi
Şimdi Michael en küçüğüydü, kutsal bir rollin ' tipiydi
Çoğu zaman huzurlu bir adam, ama Mike ile uğraşma
Cemaat hakkında konuşmak, saygın bir beyefendi
O senin sevgili ruhun için dua ediyor, adam cennetten gönderildi
Kutsal suyu viskiye çevirdi ve mutlu bir kilise tuttu
Michael, mükemmel olmak için kutsanmış, omzunda melekler tünemiş
Boston'daki evini sevdi, Sox'un en kötüsü olduğunu düşündü
Bebek hakkında ağlamayı unut, eski Mike onlara lanet verdi
Jimmy, ortada doğdu, annesi ona James dedi
Bardan floaters çalıyor, oyunlarda para kaybediyor
Ailesinin yüz karası, kötü bir buzlu bakışları vardı
Zavallı bir bayandan çalardı. Jimmy'nin umurunda değildi.
Güney Philadelphia'da yaşıyordu, tuğla döşemek için bir işi vardı.
Başıboş bir köpeğin tavırları, bu berbat lanet Mick
O skuckyll Nehri yıkandı, pil için hapiste
Seni çok fena yargıç ona Neden sordu? Ben bir Rafferty'im!