The Milk Carton Kids — Getaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Milk Carton Kids adlı sanatçının "Getaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The shatter of the bottles would scare me something awful as a kid
My fear, how it would harden and find a home in places that I hid
I’d tear 'em down and run away
But never found my getaway
Outside Tuscaloosa, the time you thought you’d turned it all around
Remember how you used to think you could salvage anything you found
You knew it then, you know it now
A rattled chain still rattles loud
In all those years of moving, I was slowly losing all my names
No matter what I’d ruin, it couldn’t hold a candle to the pain
My tears are real and all my own
Pouring down there all alone
The soft roll of the water reminds me of my father’s parting words
«Son, now don’t you bother looking for your place out in the world»
«The tide will roll through the waves,
Son, you’ll find your getaway»
Şarkı sözü çevirisi
Şişelerin kırılması beni bir çocuk olarak korkunç bir şeyden korkutur
Korkum, nasıl sertleşecek ve saklandığım yerlerde bir ev bulacaktı
Onları parçalayıp kaçardım.
Ama kaçışımı hiç bulamadım.
Tuscaloosa dışında, her şeyi tersine çevirdiğini düşündüğün zaman
Bulduğun her şeyi kurtarabileceğini düşünürdün.
O zaman biliyordun, şimdi biliyorsun.
Çıngıraklı bir zincir hala yüksek sesle çıngıraklar
Tüm bu yıllar boyunca, yavaş yavaş tüm isimlerimi kaybediyordum
Bozmak istemiyorum ne olursa olsun, hiç bir acı için bir mum tutamaz onu
Gözyaşlarım gerçek ve hepsi benim
Oraya tek başına dökülüyor
Suyun yumuşak rulosu bana babamın ayrılık sözlerini hatırlatıyor
"Evlat, şimdi dünyadaki yerini aramaya zahmet etme.»
"Gelgit dalgaların arasından geçecek,
Evlat, kaçışını bulacaksın.»