The Milk Carton Kids — The Ash & Clay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Milk Carton Kids adlı sanatçının "The Ash & Clay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The swing sets are empty like dirt turned the dark of the night
The center of this town it used to whirl in the glow of twilight
It might look like God’s away with all the trouble these days
We’ll come home before the girls are grown
We’re coming home tonight
What, oh, have we done to run this country into such a sight
Stolen from our brothers like we couldn’t find a fair enough fight
You wait on promise you will say
Won’t forsake the ash and clay
Let’s come home before the girls are grown
Let’s come home to fight
I know we want whats best for us — I know it has to come at a price
I also know the trouble that you find when you stop being nice
You look around you one day
What you once knew didn’t stay
Let’s come home before the girls are grown
Let’s come home tonight
Have you ever asked a man to take your place at the head of the table?
You could shed away your shame if in the end you found you simply weren’t able
You might find out you could stay
On the ash and on the clay
Come on home before the girls are grown
Come on home tonight
Come on home before the girls are grown
Come on home to fight
Şarkı sözü çevirisi
Salıncak setleri, gecenin karanlığına dönüşen kir gibi boş
Bu şehrin merkezi alacakaranlığın parıltısında dönüyordu.
Bu günlerde Tanrı tüm sıkıntılardan kurtulmuş gibi görünebilir
Kızlar büyümeden eve döneceğiz.
Bu gece eve dönüyoruz.
Bu ülkeyi böyle bir manzaraya sürüklemek için ne yaptık?
Kardeşlerimizden çalındı, sanki yeterince adil bir kavga bulamamışız gibi
Sözünü bekle diyeceksin
Kül ve kilden vazgeçmeyecek
Kızlar büyümeden eve gelelim.
Eve savaşmaya gelelim.
Bizim için en iyisini istediğimizi biliyorum — bunun bir bedeli olması gerektiğini biliyorum
İyi olmayı bıraktığında bulduğun sıkıntıyı da biliyorum.
Etrafınıza bir gün görünüyorsun
Bir zamanlar bildiğin şey kalmadı.
Kızlar büyümeden eve gelelim.
Bu gece eve gelelim.
Hiç bir erkekten masanın başında yerinizi almasını istediniz mi?
Sonunda bunu yapamayacağını fark edersen utancından kurtulabilirsin.
Kalacağını öğrenebilirsin.
Kül ve kil üzerinde
Kızlar büyümeden eve gel.
Bu gece eve gel.
Kızlar büyümeden eve gel.
Eve savaşmaya geliyorlar.