The Mills Brothers — Dirt Dishin' Daisy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mills Brothers adlı sanatçının "Dirt Dishin' Daisy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know of a scandal monger
A lowdown evil skirt
They call her Dirt Dishin' Daisy
Boy, how she can dish that dirt!
She works down in Joe’s Lunch Room
She waits on tables there
And while she dishes that hash out
She dishes dirt for fair!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Now when you come in for pork chops
Or oysters that are fried
You’re gonna get more than pork chops
You’ll get some dirt besides!
She pans your next door neighbour
And make you think it’s true;
And when your neighbour comes in there
She comes in pannin' you!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
They left Dirt Dishin' Daisy
Stretched out there on the floor!
The dishes all around her
She won’t deal dirt no more!
The moral of this story
Only this, my friend;
If you dish dirt while you’re livin'
They’ll dish dirt on you in the end!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab!
Şarkı sözü çevirisi
Bir skandal tüccarı biliyorum.
Lowdown kötü bir etek
Ona kirli Bulaşık Daisy diyorlar.
Tanrım, bu pisliği nasıl yıkıyor!
Joe'nun yemek odasında çalışıyor.
Orada masalarda bekliyor.
Ve o hash dışarı yemekleri ise
Fuar için kir yemekleri o!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Şimdi domuz pirzolası için geldiğinde
Veya kızarmış istiridye
Domuz pirzolasından fazlasını alacaksın.
Ayrıca biraz pislik alacaksın!
O pans senin sonraki kapı neighbour
Ve bunun doğru olduğunu düşünmeni sağla;
Ve komşun oraya geldiğinde
Seni kovalamaya geliyor!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Daisy'yi pis bir şekilde bıraktılar.
Yere uzanmış!
Etrafındaki bulaşıklar
Artık pislik satmayacak!
Bu hikayenin ahlakı
Sadece bu, arkadaşım;
Eğer yaşarken kirlenirsen
Sonunda seni kirletecekler!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Blab, blab, blab!
Gevezelik!