The Mills Brothers — I've Got My Love to Keep Me Warm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mills Brothers adlı sanatçının "I've Got My Love to Keep Me Warm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve Got My Love To Keep Me Warm
— words and music by Irving Berlin
— introduced by Dick Powell and Alice Faye in the 1937 film «On The Avenue»
— as recorded by The Mills Brothers in 1938
(do do-do do do do-do)
(do do-do do do do-do)
The snow is snowing and the wind is blowing
But I can weather the storm!
What do I care how much it may storm?
For I’ve got my love to keep me warm
I can’t remember a worse December
Just watch those icicles form!
Oh, what do I care if icicles form?
Oh, I’ve got my love to keep me warm
Off with my overcoat, off with my glove
I need no overcoat, I’m burning with love!
My heart’s on fire, the flame grows higher
So I will weather the storm!
What do I care how much it may storm?
Oh, I’ve got my love to keep me warm
The snow is snowing, the wind is blowing
But I can weather the storm!
What do I care how much it may storm?
Oh, I’ve got my love to keep me warm
I can’t remember a worse December
Just watch those icicles form!
What do I care if icicles form?
Şarkı sözü çevirisi
Beni sıcak tutmak için aşkım var
- Irving Berlin tarafından kelimeler ve müzik
- Dick Powell ve Alice Faye tarafından 1937'de «on the Avenue " filminde tanıtıldı»
- 1938'de Mills Brothers tarafından kaydedildiği gibi
(do do-do do do do-do)
(do do-do do do do-do)
Kar yağıyor ve rüzgar esiyor
Ama fırtınayı atlatabilirim!
Ne kadar fırtınaya neden olabileceği umurumda değil.
Beni sıcak tutmak için aşkım var
Daha kötü bir aralık hatırlamıyorum
Sadece buz sarkıtlarının nasıl oluştuğunu izleyin!
Buz sarkıtlarının oluşup oluşmadığı bana ne?
Oh, beni sıcak tutmak için aşkım var
Benim paltom ile KAPALI, KAPALI eldiven ile
Paltoya ihtiyacım yok, sevgiyle yanıyorum!
Kalbim yanıyor, alevler yükseliyor
Bu yüzden fırtınayı atlatacağım!
Ne kadar fırtınaya neden olabileceği umurumda değil.
Oh, beni sıcak tutmak için aşkım var
Kar kar yağıyor, rüzgar esiyor
Ama fırtınayı atlatabilirim!
Ne kadar fırtınaya neden olabileceği umurumda değil.
Oh, beni sıcak tutmak için aşkım var
Daha kötü bir aralık hatırlamıyorum
Sadece buz sarkıtlarının nasıl oluştuğunu izleyin!
Ya buz sarkıtları formu, kimin umurunda!?