The Mission — All Tangled Up In You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mission adlı sanatçının "All Tangled Up In You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the evening falls comes the sadness of the moon
And the deepest darkest ocean of your eyes
And the sorrow and regret in the whisper of your voice
Betrays a lie that healing comes with touch
And you say hush, baby hush, you say something you’ll regret
Never promise anyone forever
Close your eyes and dream and try to forget
The paradise comes, but never forever
And i’m all tangled up in you
The blinding delight that is yours to bestow
You hide it away deep inside your heart
Like blows to a bruise and yes, i got scarred
The haunting past is holding us apart
And i’m all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up, tangled up in you
I know you’re scared of giving yourself and being bounded by love
But love doesn’t have to be shackles and chains
You don’t have to promise me anything, but i’ll take anything you give
'cos there’s so much more than i’ve ever known
So much more than i’ve ever hoped
And if As the thought of you plays gently and sublime
You weaved into my dreams and all i feel
And the colours you parade are designs for your charade
But i glimpse beneath your veil and you rebuild
A trembling, fragile heart and a yearning to be adored
If only you believe i feel the same way as you
To take shelter in my arms and sleep the sleep of angels
If only you believe i’m all tangled up in you
And i’m all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up, tangled up in you
Şarkı sözü çevirisi
Akşam düştüğünde Ayın hüznü geliyor
Ve gözlerinin en derin karanlık Okyanusu
Ve sesinizin fısıltısında üzüntü ve pişmanlık
İyileşmenin dokunuşla geldiği bir yalana ihanet eder
Ve sen sus, bebeğim sus, pişman olacağın bir şey söylüyorsun
Asla kimseye sonsuza kadar söz verme
Gözlerini kapat ve hayal et ve unutmaya çalış
Cennet gelir, ama asla sonsuza kadar
And I'm all tangled up in you
Senin İhsan etmek için kör edici zevk
Kalbinin derinliklerinde saklıyorsun.
Bir çürük darbeler gibi ve evet, ben yaralı var
Musallat geçmiş bizi ayrı tutuyor
And I'm all tangled up in you
And I'm all tangled up, all tangled up, all tangled up in you
Kendini vermekten ve sevgiyle sınırlanmaktan korktuğunu biliyorum.
Ama aşk pranga ve zincir olmak zorunda değildir
Bana hiçbir şey için söz vermek zorunda değilsin, ama verdiğin her şeyi alacağım
çünkü bildiğimden çok daha fazlası var.
Umduğumdan çok daha fazlası
Ve eğer senin düşüncen nazikçe ve yüce oynarsa
Rüyalarıma dokundun ve hissettiğim her şey
Ve gösterdiğiniz renkler maskaralığınız için tasarımlardır
Ama perdenin altına bakıyorum ve yeniden inşa ediyorsun
Titreyen, kırılgan bir kalp ve hayran olmak için bir özlem
Keşke senin gibi hissettiğime inanabilseydin.
Kollarıma sığınmak ve meleklerin uykusunu uyumak için
Keşke sana karıştığıma inanabilseydin.
And I'm all tangled up in you
And I'm all tangled up, all tangled up in you
And I'm all tangled up, all tangled up in you
And I'm all tangled up, all tangled up in you
And I'm all tangled up, all tangled up, all tangled up in you