The Mission — Butterfly On A Wheel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mission adlı sanatçının "Butterfly On A Wheel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silver and gold and it’s growing cold
Autumn leaves lay as thick as thieves
Shivers down your spine chill you to the bone
'Cos the mandolin wind is the melody that turns
Your heart to stone
The heat of your breath carving shadow on the mist
Every angel has the wish that she’s never been kissed
A broken dream haunting in your sleep
And hiding in your smile a secret you must keep, love
Cuts you deep
Love breaks the wings of a butterfly on a wheel
Love breaks the wings of a butterfly on a wheel
There’s no scarlet in you, lay your veil down for me As sure as God made wine, you can’t wrap your arms
Around a memory
Take warmth from me, cold Autumn winds cut sharp as a Knife
And in the dark for me, you’re the candle flame that
Flickers to life
Love breaks the wings of a butterlfy on a wheel
Love will break the wings of a butterfly on a wheel
Wise men say all is fair in love and war
There’s no right or wrong in the design of love
And I could only watch as the wind crushed your wings
Broken and torn crushed like the flower under the snow
And like the flower in spring
Love will rise again to heal your wings
Love heals the wings of a butterfly on a wheel
Love will heal the wings of a butterfly on a wheel
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş ve altın ve soğuk büyüyor
Sonbahar yaprakları hırsızlar kadar kalın yatıyordu
Omurga aşağı titreten buz gibi olmuşsun
Çünkü mandolin rüzgarı dönen melodidir.
Kalbin taşa
Nefesinin ısısı sis üzerinde gölge oyma
Her meleğin hiç öpülmemesi arzusu vardır.
Kırık bir rüya uykunda musallat
Ve gülümsemende saklaman gereken bir sır saklıyorsun, aşkım
Derin keser
Aşk bir tekerleğin üzerindeki bir kelebeğin kanatlarını kırar
Aşk bir tekerleğin üzerindeki bir kelebeğin kanatlarını kırar
İçinde kırmızı yok, peçeni benim için bırak, Tanrı'nın şarap yaptığı kadar emin, kollarını saramazsın
Bir bellek etrafında
Benden sıcaklık al, soğuk Sonbahar rüzgarları bir bıçak gibi keskin bir şekilde kesilir
Ve benim için karanlıkta, sen mum Alevi
Hayata titriyor
Aşk bir tekerlek üzerinde bir butterlfy kanatlarını kırar
Aşk bir tekerleğin üzerindeki bir kelebeğin kanatlarını kıracak
Bilge adamlar aşk ve savaşta her şeyin adil olduğunu söylüyor
Aşkın tasarımında doğru ya da yanlış yoktur.
Ve sadece rüzgarın kanatlarını ezdiğini izleyebildim
Kırık ve yırtık kar altında bir çiçek gibi ezilmiş
Ve ilkbaharda bir çiçek gibi
Aşk kanatlarını iyileştirmek için tekrar yükselecek
Aşk bir tekerlek üzerinde bir kelebeğin kanatlarını iyileştirir
Aşk bir tekerleğin üzerindeki bir kelebeğin kanatlarını iyileştirir