The Mission — Divided We Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mission adlı sanatçının "Divided We Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the father of a bastard child and I’m not talking about my daughter
I feel that my head’s on the chopping block, like a lamb being led
Being led to slaughter
I close my eyes but sleep won’t come and now I’ve got the devil to pay
I’m so sick and tired of this masquerade
How many loaves? do you think I can bleed?
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
I lower my guns to play Russian roulette
But I’m too damn scared to pull the trigger
Cos a bullet in the head would leave me dead
And it’s better to live as a rock and roll nigger
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
The monkey fights a mother (?) like a man fights himself
And it’s always a fight without a winner
Those endless lines on the way to hell
Cos heaven never welcomes a sinner
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
Şarkı sözü çevirisi
Ben piç bir çocuğun babasıyım ve kızımdan bahsetmiyorum.
Kafamın bir kesme bloğunda olduğunu hissediyorum, bir kuzu gibi yönlendiriliyor
Katliama götürülmek
Gözlerimi kapatıyorum ama uyku gelmiyor ve şimdi ödemem gereken şeytan var
Bu maskeli balodan bıktım usandım artık.
Kaç somun? sence kanayabilir miyim?
Ne düşünüyorsun? Hiç hissediyor musun?
Çünkü birlikte duruyoruz ama ayrılıyoruz.
Rus ruleti oynamak için silahlarımı indiriyorum.
Ama tetiği çekmekten çok korkuyorum.
Çünkü kafama bir kurşun beni ölü bırakır.
Ve bir rock and roll zenci olarak yaşamak daha iyidir
Ne düşünüyorsun? Hiç hissediyor musun?
Çünkü birlikte duruyoruz ama ayrılıyoruz.
Maymun bir anne ile savaşır (?) bir adam kendini savaşır gibi
Ve her zaman bir kazanan olmadan bir kavga
Cehenneme giden yolda bu sonsuz çizgiler
Çünkü cennet asla bir günahkarı ağırlamaz
Ne düşünüyorsun? Hiç hissediyor musun?
Çünkü birlikte duruyoruz ama ayrılıyoruz.
Ne düşünüyorsun? Hiç hissediyor musun?
Çünkü birlikte duruyoruz ama ayrılıyoruz.