The Mistletoe Singers — Snoopy Vs The Red Baron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mistletoe Singers adlı sanatçının "Snoopy Vs The Red Baron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After the turn of the century
In the clear blue skies over Germany
Came a roar and a thunder men had never heard
Like the screamin' sound of a big war bird
Up in the sky, a man in a plane
Baron von Richthofen was his name
Eighty men tried, and eighty men died
Now they’re buried together on the countryside
Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron of Germany
In the nick of time, a hero arose
A funny-looking dog with a big black nose
He flew into the sky to seek revenge
But the Baron shot him down — «Curses, foiled again!»
Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron of Germany
Now, Snoopy had sworn that he’d get that man
So he asked the Great Pumpkin for a new battle plan
He challenged the German to a real dogfight
While the Baron was laughing, he got him in his sight
That Bloody Red Baron was in a fix
He’d tried everything, but he’d run out of tricks
Snoopy fired once, and he fired twice
And that Bloody Red Baron went spinning out of sight
Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron of Germany
Well, ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron of Germany
Şarkı sözü çevirisi
Yüzyılın başından sonra
Almanya üzerinde açık mavi gökyüzünde
Bir kükreme ve bir gök gürültüsü geldi erkekler hiç duymamıştı
Büyük bir savaş kuşunun çığlık sesi gibi
Gökyüzünde, uçakta bir adam
Adı Baron von Richthofen idi.
Seksen adam denedi ve seksen adam öldü
Şimdi birlikte kırsal alana gömüldüler
On, yirmi, otuz, kırk, elli veya daha fazla
Kanlı Kızıl Baron skoru arttırıyordu.
Seksen adam bu çılgınlığı sona erdirmeye çalışırken öldü
Almanya'nın kanlı Kırmızı Baronunun
Zamanla, bir kahraman ortaya çıktı
Büyük siyah burnu olan komik görünümlü bir köpek
İntikam almak için gökyüzüne uçtu
Ama Baron onu vurdu — " küfürler, tekrar engellendi!»
On, yirmi, otuz, kırk, elli veya daha fazla
Kanlı Kızıl Baron skoru arttırıyordu.
Seksen adam bu çılgınlığı sona erdirmeye çalışırken öldü
Almanya'nın kanlı Kırmızı Baronunun
Snoopy o adamı yakalayacağına yemin etmişti.
Bu yüzden büyük Balkabağından yeni bir savaş planı istedi
Almanlara gerçek bir it dalaşına meydan okudu
Baron gülürken, onu gözünün önüne getirdi
O kanlı Kızıl Baron bir düzeltme içindeydi
Her şeyi denedi, ama Hileleri tükendi
Snoopy bir kez ateş etti ve iki kez ateş etti
Ve o kanlı Kızıl Baron Gözden kayboldu.
On, yirmi, otuz, kırk, elli veya daha fazla
Kanlı Kızıl Baron skoru arttırıyordu.
Seksen adam bu çılgınlığı sona erdirmeye çalışırken öldü
Almanya'nın kanlı Kırmızı Baronunun
Eh, on, yirmi, otuz, kırk, elli veya daha fazla
Kanlı Kızıl Baron skoru arttırıyordu.
Seksen adam bu çılgınlığı sona erdirmeye çalışırken öldü
Almanya'nın kanlı Kırmızı Baronunun